1 00:00:01,001 --> 00:00:02,626 [♪ جيسون مراز: أركل معك] 2 00:01:07,984 --> 00:01:11,570 [♪ 3OH!3 يضم كاتي بيري: ستارستروك (يضم كاتي بيري)] 3 00:01:28,963 --> 00:01:31,256 عمل عظيم يا رفاق. 4 00:01:31,341 --> 00:01:33,425 هل رأى أحد ستايسي؟ 5 00:01:35,428 --> 00:01:37,930 [امرأة على جهاز اتصال لاسلكي] ستايسي؟ ستايسي، أين أنتم يا رفاق؟ 6 00:01:38,014 --> 00:01:40,432 [ستايسي] أوه، يا رئيس. الجدول الرابع. تعال وقابلنا. 7 00:01:40,517 --> 00:01:42,559 مهلا، هل قمت بالتحقق هذا الرجل اللطيف من مونيه؟ 8 00:01:42,644 --> 00:01:44,269 [امرأة على جهاز لاسلكي] الشخص الذي يتنفس على مونيه؟ 9 00:01:44,354 --> 00:01:45,604 اتصلت بالأمن. 10 00:01:45,688 --> 00:01:49,066 أعتقد أنه من الأفضل الإبتعاد عنه نظرا لسجلي. 11 00:01:49,150 --> 00:01:50,234 أوه، هل هذا بالنسبة لي؟ 12 00:01:50,318 --> 00:01:51,902 - لا لا هذا انا.. - شكرًا! أنا جائع! 13 00:01:51,986 --> 00:01:54,613 العرض يسير بشكل رائع. إلى بيت! 14 00:01:54,697 --> 00:01:56,782 - [رجل] قائدنا الشجاع. - أحسنت العمل. 15 00:01:56,866 --> 00:01:58,367 شكرا لكم يا شباب. 16 00:01:58,451 --> 00:02:00,953 يا إلهي. هل هذا برادي ساكس؟ 17 00:02:01,037 --> 00:02:02,746 بيث السابق؟ أين؟ 18 00:02:02,831 --> 00:02:04,706 ليست نكتة مضحكة. وسأخبرك لماذا. 19 00:02:04,791 --> 00:02:07,668 لأنه إذا برادي كان لديه الجرأة للظهور هنا، 20 00:02:07,752 --> 00:02:09,795 أعني في مناسبتي، ليس أقل من ذلك، بعد... 21 00:02:09,879 --> 00:02:12,005 - ألقيت عليك مثل سلة المهملات بالأمس؟ - [ستايسي] مزق قلبك 22 00:02:12,090 --> 00:02:13,298 وأطعمته لحمام سنترال بارك؟ 23 00:02:13,383 --> 00:02:15,634 هيا، أنا لست حتى على تفككك حتى الآن. 24 00:02:15,718 --> 00:02:19,555 حسنًا، أنا كذلك، حسنًا؟ بطريقة كبيرة. برادي ساكس؟ 25 00:02:19,639 --> 00:02:21,723 من يهتم؟! هذا ما أقول. 26 00:02:25,395 --> 00:02:26,895 إنه خلفي مباشرة، أليس كذلك؟ 27 00:02:30,066 --> 00:02:32,985 - برادي... - اه نعم... 28 00:02:35,071 --> 00:02:38,115 - عرض عظيم. - عرض عظيم يا شباب. 29 00:02:38,199 --> 00:02:40,742 - [يتكلم] - [المرأة تطهر الحلق] 30 00:02:43,538 --> 00:02:47,124 اه ماذا تفعل هنا؟ 31 00:02:47,208 --> 00:02:48,792 انظر، أعلم أنك مشغول بجنون، 32 00:02:48,877 --> 00:02:51,670 ولكن هناك شيء أريد أن أقول لك. 33 00:02:51,754 --> 00:02:54,089 شيء أعتقد أنني سأعوضه على ما أضعتك فيه. 34 00:02:55,550 --> 00:02:59,136 اه... حسنًا. 35 00:02:59,220 --> 00:03:01,847 عندي لك ثلاث كلمات بيث مارتن. 36 00:03:03,016 --> 00:03:07,102 - لقد كنت مخطئا. - هل قال للتو أنه كان مخطئا؟ 37 00:03:07,187 --> 00:03:09,688 قبل عام، عندما انفصلت معك، شعرت بذلك 38 00:03:09,772 --> 00:03:12,024 لقد اهتمت أكثر بعملك مما فعلته عني. 39 00:03:12,108 --> 00:03:14,651 نعم، أتذكر يا برادي، بوضوح شديد، 40 00:03:14,736 --> 00:03:17,196 عندما انفصلت عني في أبل بيز. 41 00:03:17,280 --> 00:03:20,282 أنا آسف لذلك، لكني هنا لأقول لك ذلك.. 42 00:03:21,868 --> 00:03:23,535 - ...أفهم ذلك. - هل تسمع؟ 43 00:03:23,620 --> 00:03:25,579 بالكاد. أعتقد أنه قال أنه حصل عليه. 44 00:03:25,663 --> 00:03:27,539 أوه، لقد فهم! 45 00:03:27,624 --> 00:03:32,294 أنا مستعد للقفز مرة أخرى، بطريقة كبيرة. 46 00:03:32,378 --> 00:03:34,588 هل تريد القفز مرة أخرى؟ 47 00:03:36,382 --> 00:03:37,382 نعم. 48 00:03:39,093 --> 00:03:40,552 [بيت] واو، اه... 49 00:03:40,637 --> 00:03:43,639 نعم. أعني، ربما. إذا كان بطيئا. 50 00:03:43,723 --> 00:03:46,058 لقد جعلتني أدرك أنه لا يهم 51 00:03:46,142 --> 00:03:50,979 مدى صعوبة عمل شخص ما، طالما أنك تحبهم بما فيه الكفاية. 52 00:03:51,856 --> 00:03:54,107 نعم. لا أستطيع أن أصدق أنك تقول ذلك. 53 00:03:54,192 --> 00:03:55,901 أنا فقط طغت قليلا. 54 00:03:55,985 --> 00:03:59,363 التقيت بشخص يعمل بنفس الصعوبة التي تفعلها، 55 00:03:59,447 --> 00:04:02,241 الآن فقط يمكنني قبولها لذلك. 56 00:04:02,325 --> 00:04:05,369 - نحن نخطب! - بيت يخطب! 57 00:04:05,453 --> 00:04:07,204 - [خدش السجل] - هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟ 58 00:04:07,288 --> 00:04:09,790 مضيفتنا ومنسقتنا، بيث مارتن، هو الانخراط؟ 59 00:04:09,874 --> 00:04:11,333 [يهتف الحشد] 60 00:04:11,417 --> 00:04:14,002 [♪ باتريس ايرفينغ، ريتشارد فاغنر: روكين العروس] 61 00:04:22,804 --> 00:04:25,847 [ضحكة مكتومة] اه... اه... 62 00:04:27,892 --> 00:04:30,602 لا، أنا لست كذلك. أنا لا أخطب! 63 00:04:30,687 --> 00:04:32,604 ليس الليلة، وليس له. 64 00:04:32,689 --> 00:04:35,107 - [سجل الخدوش] - [كسر الزجاج] 65 00:04:35,191 --> 00:04:37,484 [صمت الجمهور] 66 00:04:37,568 --> 00:04:39,444 [بيث تضحك] 67 00:04:39,529 --> 00:04:42,781 يا رجل. 68 00:04:42,865 --> 00:04:45,492 لكن ربما. ربما في المستقبل في وقت ما. 69 00:04:45,576 --> 00:04:48,870 لا أعرف. مع شخص آخر. 70 00:04:48,955 --> 00:04:51,832 علينا أن نرى كيف تسير الأمور. نعم؟ 71 00:04:53,501 --> 00:04:55,085 [يمسح الحلق] 72 00:04:55,878 --> 00:04:58,297 [تضحك المرأة] 73 00:04:58,381 --> 00:05:01,049 [الشخير] 74 00:05:05,471 --> 00:05:07,597 حسنا، على الأقل لم يكن كذلك في أبل بيز. 75 00:05:16,816 --> 00:05:18,692 أسوأ يوم على الإطلاق 76 00:05:20,820 --> 00:05:22,404 [تنهدات] 77 00:05:26,075 --> 00:05:27,617 [القصف على الباب] 78 00:05:30,788 --> 00:05:33,915 - جوان؟ - أختي! خمين ما؟ 79 00:05:34,000 --> 00:05:37,252 أنا سأتزوج! [يضحك] 80 00:05:37,337 --> 00:05:39,504 رائع. 81 00:05:39,589 --> 00:05:42,007 [يضحك] 82 00:05:42,091 --> 00:05:46,720 اسمه أمبرتو. أمبرتو! كم هو مثير هذا؟ 83 00:05:46,804 --> 00:05:48,513 التقينا في رحلة إلى إيطاليا منذ أسبوعين، 84 00:05:48,598 --> 00:05:51,558 والآن نحن نتزوج. في روما. 85 00:05:52,685 --> 00:05:56,646 رائع. تلك... جوان. رائع. 86 00:05:56,731 --> 00:06:00,192 إنه الشخص المناسب، بيث. أنا أعلم أنه. لا استطيع الانتظار حتى تقابله. 87 00:06:00,276 --> 00:06:04,446 وعندما أفعل ذلك، سأكون قد عرفته لما يقرب من طالما لديك. 88 00:06:04,530 --> 00:06:06,823 أتعلم؟ أنت لست بالضبط نموذجا يحتذى به 89 00:06:06,908 --> 00:06:08,283 عندما يتعلق الأمر بالعلاقات. 90 00:06:09,452 --> 00:06:12,037 حسنًا، ربما لا، ولكن هذا هو السبب 91 00:06:12,121 --> 00:06:14,664 لدي علاقة مع عملي. 92 00:06:14,749 --> 00:06:18,668 أنا أحب عملي. وعندما أجد رجلاً الذي أحبه أكثر من عملي، 93 00:06:18,753 --> 00:06:20,045 هذه هي الطريقة التي سأعرف بها أنه الشخص المناسب. 94 00:06:20,129 --> 00:06:22,881 حسنًا ، ما تحتاجه بشكل أساسي هي نسخة الذكور من نفسك. 95 00:06:22,965 --> 00:06:24,966 حسنًا، ليس من الضروري أن يكون أشقرًا. 96 00:06:26,469 --> 00:06:28,804 أنت تعرف أنني أقصد هذا مع كل الحب في العالم، 97 00:06:28,888 --> 00:06:30,639 ولكن أسبوعين، جوان؟ 98 00:06:30,723 --> 00:06:31,973 هذا ليس طويلا بما فيه الكفاية. 99 00:06:32,058 --> 00:06:33,892 هذا ليس حتى ما يكفي من الوقت للتحقق من الائتمان. 100 00:06:33,976 --> 00:06:37,604 عندما تعرف، لا تحتاج إلى دليل. أنت تعرف فقط. 101 00:06:39,023 --> 00:06:43,568 - كن سعيدا بالنسبة لي، ب. - والله أنا! أنا أكون. 102 00:06:45,238 --> 00:06:46,571 أنا أكون. 103 00:06:46,656 --> 00:06:48,532 إنها محكوم عليها بالفشل. يعني هيا 104 00:06:48,616 --> 00:06:51,118 تقابل رجلاً إيطاليًا في الدرجة الأولى، تواعدينه. 105 00:06:51,202 --> 00:06:53,745 - لا تتزوجيه. - إنها محظوظة جدا. 106 00:06:53,830 --> 00:06:57,749 فقط تخيل أنك تعمل في مكان ما حيث يصنفون الرجال إلى فئات. 107 00:06:58,501 --> 00:06:59,918 ماذا؟ أنا فقط أقول. 108 00:07:00,002 --> 00:07:03,380 أختي الصغيرة على وشك أن تصنع أكبر خطأ في حياتها 109 00:07:03,464 --> 00:07:05,382 وليس هناك ما يمكنني فعله حيال ذلك. 110 00:07:05,466 --> 00:07:07,592 لقد جرفت بعيدا. يحدث ذلك. 111 00:07:07,677 --> 00:07:09,136 لا، لا. 112 00:07:09,220 --> 00:07:10,971 بدلاً من مطاردة حكاية خرافية، 113 00:07:11,055 --> 00:07:13,640 يمكنك التركيز على العمل. هذا ما أفعله. 114 00:07:13,724 --> 00:07:16,435 وأنت تعرف ماذا؟ لم أكن أكثر سعادة من أي وقت مضى. 115 00:07:17,770 --> 00:07:20,522 حسنا، يجب أن تكون منتشيا. 116 00:07:20,606 --> 00:07:23,400 وأنا لا أزال عازبًا، كما أفهم. 117 00:07:26,571 --> 00:07:30,824 يبدو أنه يمكننا أن نبدأ. في تسعة أيام، سنستضيف 118 00:07:30,908 --> 00:07:32,951 الحدث الأكثر أهمية من عامنا، 119 00:07:33,035 --> 00:07:36,705 مجلس الأمناء الدائرة السنوية لحفل الذهب. 120 00:07:36,789 --> 00:07:38,957 هذا العام التثبيت الخاص لهذا الحدث 121 00:07:39,041 --> 00:07:41,042 هي من بنات أفكار أصغرنا 122 00:07:41,127 --> 00:07:44,754 وبالتالي أمين المعرض الأقل خبرة. 123 00:07:44,839 --> 00:07:50,427 معرض تتمحور حول موضوع الألم. تقرير الحالة. 124 00:07:50,511 --> 00:07:52,471 أربعة عشر قطعة لدينا موجودة بالفعل في الموقع، 125 00:07:52,555 --> 00:07:54,473 وثلاثة من الأربعة المتبقية هم في الطريق. 126 00:07:54,557 --> 00:07:57,267 - والقطعة المتبقية؟ - هل سلاتر برادلي. 127 00:07:57,351 --> 00:08:00,145 نعم القطعة المركزية للمعرض، أين هو؟ 128 00:08:00,229 --> 00:08:02,898 نحن نحل بعض قضايا التأمين في اللحظة الأخيرة. 129 00:08:02,982 --> 00:08:05,650 اللحظة الأخيرة؟ لا أستطيع أن أقول أنا أحب صوت ذلك. 130 00:08:05,735 --> 00:08:08,153 سيكون هنا. سوف أتأكد من ذلك. 131 00:08:08,237 --> 00:08:09,738 المضي قدما... 132 00:08:09,822 --> 00:08:12,574 آه، هناك تفصيل صغير واحد. 133 00:08:12,658 --> 00:08:15,744 بعد غد، أختي سوف تتزوج. 134 00:08:15,828 --> 00:08:18,914 في روما. إيطاليا. 135 00:08:25,004 --> 00:08:26,421 حسنًا، هذا ببساطة لن يجدي نفعًا. 136 00:08:27,924 --> 00:08:30,300 حسنًا، إنه حفل زفاف أختي الصغيرة. 137 00:08:30,384 --> 00:08:32,511 حسنا، لدينا جميعا أخوات، بيث. 138 00:08:32,595 --> 00:08:33,803 - [الرجل يضحك] - ط ط ط. 139 00:08:33,888 --> 00:08:36,681 سأبقى على رأس هذا من روما. 140 00:08:36,766 --> 00:08:39,893 سأدخل وأخرج خلال 48 ساعة ولديك كلمتي، سيليست. 141 00:08:39,977 --> 00:08:42,312 دائرة حفل الذهب سوف تنفجر دون وجود عوائق. 142 00:08:42,396 --> 00:08:44,606 إنه أفضل. ربما تكونين موهوبة يا بيث، 143 00:08:44,690 --> 00:08:47,150 ولكنك لست لا يمكن الاستغناء عنه. 144 00:08:47,235 --> 00:08:49,027 أتمنى لك رحلة جميلة. 145 00:08:50,279 --> 00:08:51,488 لذا... 146 00:08:51,572 --> 00:08:53,406 [♪ باولو نوتيني: قلم رصاص مليء بالرصاص] 147 00:09:01,874 --> 00:09:04,209 إلى متى ستبقى في روما، إيه؟ 148 00:09:04,293 --> 00:09:07,420 اه، 48 ساعة والعد مستمر. 149 00:09:07,505 --> 00:09:10,048 ليس الكثير من الوقت. ولكن من حسن حظك 150 00:09:10,132 --> 00:09:12,801 يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط لرؤية الجمال الحقيقي. 151 00:09:12,885 --> 00:09:13,927 - [يضحك] - [التزمير] 152 00:09:14,011 --> 00:09:17,222 المدينة الخالدة هي المدينة الأكثر رومانسية في العالم. 153 00:09:17,306 --> 00:09:19,975 أنت لم تعيش أبدًا حتى أحببت في روما. 154 00:09:20,059 --> 00:09:22,060 ليس هناك الكثير من الاستقبال هنا، هاه؟ 155 00:09:22,144 --> 00:09:26,398 [رجل] اترك هاتفك وانظر، سينيورا. مرحبا بكم في روما! 156 00:09:26,482 --> 00:09:29,818 هل ذكرت أنني تأخرت لحضور حفل زفاف أختي؟ 157 00:09:29,902 --> 00:09:35,323 [رجل يتحدث الإيطالية] عدة مرات. الكثير من الجمال! [يصيح] 158 00:09:36,200 --> 00:09:37,325 [صراخ الفرامل] 159 00:09:37,410 --> 00:09:41,162 وأخيرا، فونتانا داموري الرائعة. 160 00:09:43,249 --> 00:09:45,750 - [يتحدث الإيطالية] - [تنهدات] 161 00:09:45,835 --> 00:09:48,420 مكان حيث الرومانسيين من جميع أنحاء العالم 162 00:09:48,504 --> 00:09:50,255 يأتي ليتمنى الحب. 163 00:09:50,339 --> 00:09:53,425 كبار السن، الشباب، الناس القبيحة. 164 00:09:53,509 --> 00:09:55,885 لقد ضاعوا في الحب. إنه لطيف! 165 00:09:55,970 --> 00:09:57,387 نعم، لطيف، شكرا لك. 166 00:10:01,517 --> 00:10:03,852 [يصرخ الرجل بالإيطالية] 167 00:10:03,936 --> 00:10:06,438 ونتمنى لك التوفيق! 168 00:10:06,522 --> 00:10:08,773 [قرع الأجراس] 169 00:10:08,858 --> 00:10:10,900 [امرأة] جوان، فستان Amsale يبدو رائعا. 170 00:10:10,985 --> 00:10:14,195 - أهلاً! أهلاً. - بيث، عزيزتي! 171 00:10:14,280 --> 00:10:17,115 واو، أنظر إليك. تبدو مرهقا. 172 00:10:17,199 --> 00:10:19,951 - شكرا أمي. - تبدو بخير. 173 00:10:20,036 --> 00:10:22,829 - أنت جميلة. - شكرًا لك. 174 00:10:22,913 --> 00:10:25,707 ماذا حدث لـ "لا ترى العروس". قبل الزفاف"؟ 175 00:10:25,791 --> 00:10:28,043 - أليس هذا سوء الحظ؟ - الفتيات، ليس لدينا وقت. 176 00:10:28,127 --> 00:10:31,212 متشرد والدك الحالي لهذا الشهر ينتظر في الداخل مع اللباس الخاص بك. 177 00:10:31,297 --> 00:10:35,258 سمعت ذلك. وهي ليست متشردة. 178 00:10:35,343 --> 00:10:38,803 إنها لاعبة كرة طائرة شاطئية محترفة. مرحبا حبيبتي. 179 00:10:38,888 --> 00:10:40,013 - مرحبا يا أبي. - [ضحكة مكتومة] 180 00:10:40,097 --> 00:10:41,806 - كيف حالك؟ - مرهق. 181 00:10:41,891 --> 00:10:44,934 بيث، هذا أمبرتو، خطيبي. 182 00:10:45,019 --> 00:10:46,978 لذا، أنت أختي أيضا، الآن. 183 00:10:47,063 --> 00:10:49,397 [يتحدث الإيطالية] 184 00:10:50,691 --> 00:10:52,025 - نعم. - تعال. 185 00:10:52,109 --> 00:10:54,194 عليك أن تقابل عائلته. إنهم صرخة. 186 00:10:54,278 --> 00:10:55,403 معرفة ما إذا كان لديه أخ. 187 00:10:55,488 --> 00:10:56,821 - أب! - ابن عم. 188 00:10:57,573 --> 00:10:59,866 [♪ Canon وGigue في D Major: Gigue] 189 00:10:59,950 --> 00:11:03,078 - [تذمر الحشد] - [الرجل ينظف الحلق] 190 00:11:06,082 --> 00:11:08,083 [زفير] 191 00:11:10,544 --> 00:11:12,045 [♪ جاني لين: عزف فطيرة الكرز] 192 00:11:17,635 --> 00:11:19,177 [رجل] زلق قليلا... هيا. 193 00:11:19,261 --> 00:11:21,346 كيف يحصل على الخدمة؟ 194 00:11:22,682 --> 00:11:25,392 - [تتوقف الموسيقى] - [غناء فطيرة الكرز] 195 00:11:26,644 --> 00:11:28,436 - لقد تأخرت، نيك. - أنا آسف. 196 00:11:28,521 --> 00:11:30,271 - أين ربطة عنقك؟ - أوه! 197 00:11:33,984 --> 00:11:35,485 ها نحن ذا. 198 00:11:45,621 --> 00:11:46,621 [لعب الرتيلاء] 199 00:11:49,875 --> 00:11:52,085 [التصفيق، الهتاف] 200 00:11:56,424 --> 00:11:58,341 أعلم، لكن لا أستطيع الحصول عليه إشارة الإنترنت. 201 00:11:58,426 --> 00:12:01,886 أريد أن أعرف أنك في القمة من حالة سلاتر برادلي. 202 00:12:04,306 --> 00:12:05,306 [الكل] مهلا! 203 00:12:06,726 --> 00:12:09,477 أنت تنفصل. فقط قم بالصافرة إذا كنت تستطيع سماعي. 204 00:12:13,441 --> 00:12:16,234 - ستايسي؟ - آه، هناك فتاتي. 205 00:12:16,318 --> 00:12:17,402 رعاية الأعمال. 206 00:12:17,486 --> 00:12:19,696 - دائماً. - هل تقضي وقتًا ممتعًا؟ 207 00:12:19,780 --> 00:12:22,907 أوه نعم. أنت تعرفني، أنا أحب حفلات الزفاف الصغيرة والحميمة. 208 00:12:22,992 --> 00:12:26,578 [ضحكة مكتومة] إذا كنت ستصبح دبًا، كن أشيب، أليس كذلك؟ 209 00:12:26,662 --> 00:12:28,037 لا أعرف ماذا يعني ذلك. 210 00:12:28,122 --> 00:12:29,414 [يضحك] 211 00:12:29,498 --> 00:12:33,501 - إذن، ما رأيك في تينا؟ - تبدو لائقة جدًا يا أبي. 212 00:12:33,586 --> 00:12:35,044 هذا كل ما يمكنك قوله؟ 213 00:12:35,129 --> 00:12:39,632 تان واحتمالات المفضلة للقبض على باقة. 214 00:12:39,717 --> 00:12:41,009 أنت رجل محظوظ جدا. 215 00:12:41,093 --> 00:12:45,096 أتمنى لك فقط الشعور الذي أشعر به عندما أكون معها. 216 00:12:45,181 --> 00:12:48,683 هيا، بيث. اذهب هنا. أريد أن أقيم حفل زفاف آخر. 217 00:12:48,768 --> 00:12:51,686 سوف تفعلها. أنت مستحق لزوجة أخرى قريبا جدا. 218 00:12:53,773 --> 00:12:55,690 أنا آسف، تلك كانت ضربة منخفضة. 219 00:12:55,775 --> 00:12:56,900 زوج تماما، هاه؟ 220 00:12:56,984 --> 00:13:00,236 أنت ترفض الوقوع في الحب، وأنا لا أستطيع التوقف. 221 00:13:00,321 --> 00:13:01,446 وعدني بشيء واحد. 222 00:13:01,530 --> 00:13:04,032 عندما يتعلق الأمر، عليك أن تكون مفتوحة لذلك. 223 00:13:04,116 --> 00:13:06,951 - سأحاول يا أبي. - ها أنت ذا! 224 00:13:07,036 --> 00:13:09,120 - إنه وقت كسر المزهرية. - ماذا؟ 225 00:13:09,205 --> 00:13:12,248 إنه تقليد. خادمة الشرف تحطم مزهرية ، 226 00:13:12,333 --> 00:13:14,042 ويرمز لعدد القطع 227 00:13:14,126 --> 00:13:16,127 سنوات السعادة تتمنى للعروس والعريس. 228 00:13:16,212 --> 00:13:18,880 رائع! هذا كثير من الضغط. 229 00:13:18,964 --> 00:13:20,799 يمين؟ لذا سحقها بقوة. 230 00:13:20,883 --> 00:13:22,425 - نعم. - نعم. 231 00:13:22,510 --> 00:13:24,969 - [يصدر صوت تحطم] - [يتحدث الإيطالية] 232 00:13:25,054 --> 00:13:27,472 [كل تكرار باللغة الإيطالية] 233 00:13:29,892 --> 00:13:32,393 [لهث الحشد، غمغمة] 234 00:13:32,478 --> 00:13:34,395 [تضحك بعصبية] 235 00:13:42,571 --> 00:13:44,489 [همس الحشد] 236 00:13:44,573 --> 00:13:47,742 - [تعليقات الميكروفون] - [الشخير] 237 00:13:51,038 --> 00:13:53,540 - [الجميع يلهث] - [يضحك] 238 00:13:53,624 --> 00:13:55,166 [بيث] أنا آسف جدا. 239 00:13:55,251 --> 00:13:59,212 ولم أكن أهدف إلى ذلك، ولكن يا رجل، لقد نجحت بالفعل. 240 00:14:01,882 --> 00:14:03,466 [يئن] 241 00:14:05,261 --> 00:14:08,054 - [لهاث] - تتمنى لهم الحياة 242 00:14:08,138 --> 00:14:11,099 - مأساة عظيمة! - لا أنا لا. لا أنا لا. 243 00:14:11,183 --> 00:14:13,518 أنا فقط... أحاول كسره. أنا أحاول حقا. 244 00:14:13,602 --> 00:14:16,229 لقد تصدعت ذلك! [قهقهات] 245 00:14:16,313 --> 00:14:18,273 حسنًا. نحن على وشك الوصول. اعذرني. 246 00:14:21,110 --> 00:14:23,695 [الشخير] 247 00:14:23,779 --> 00:14:26,906 - يموت! يا رجل! - [رجل يصيح بالإيطالية] 248 00:14:26,991 --> 00:14:29,242 دعونا نمضي قدما واسمحوا لي أن التعامل مع هذا. 249 00:14:31,704 --> 00:14:35,999 - [يصرخ بالإيطالية] - [كل البهجة] 250 00:14:36,750 --> 00:14:39,544 رائع. أنت...أنت... 251 00:14:39,628 --> 00:14:42,005 أنت مصمم تمامًا الشيء القليل، أليس كذلك؟ 252 00:14:42,089 --> 00:14:44,674 نعم، حسنا، لقد كسرت ذلك قبل أن تحطمها. 253 00:14:44,758 --> 00:14:46,718 أنا أعرف. نعم، أعرف. 254 00:14:46,802 --> 00:14:48,219 - أنا نيك، بالمناسبة. - بيث. 255 00:14:48,304 --> 00:14:50,263 سعيد بلقائك. كنت سأقدم نفسي في وقت سابق، 256 00:14:50,347 --> 00:14:51,681 لكنني تأخرت قليلاً. 257 00:14:51,765 --> 00:14:52,849 نعم، لقد لاحظت. 258 00:14:52,933 --> 00:14:54,225 لقد كنت في التلال لإجراء مقابلة، 259 00:14:54,310 --> 00:14:56,394 وفي طريق عودتي لقد تعرضت نوعا ما للضرب من قبل عنزة. 260 00:14:56,478 --> 00:14:59,647 - يا إلهي! ضربت عنزة؟ - لا، ضربني الماعز. 261 00:14:59,732 --> 00:15:01,524 لم يكن خطأي، والماعز بخير. 262 00:15:01,609 --> 00:15:05,695 [هتاف الجمهور باللغة الإيطالية] 263 00:15:05,779 --> 00:15:07,614 - ماذا يقولون؟ - ويعني "الكلام". 264 00:15:07,698 --> 00:15:10,909 أعتقد أنك استيقظت مرة أخرى. ها أنت ذا. 265 00:15:10,993 --> 00:15:13,536 - مرحبا مرة أخرى. - [تعليقات الميكروفون] 266 00:15:13,621 --> 00:15:17,165 أنا بيث، أخت العروس. 267 00:15:17,249 --> 00:15:18,875 أم... 268 00:15:22,713 --> 00:15:26,507 أمبرتو، على الرغم من أنني لم أفعل ذلك عرفتك منذ زمن طويل.. 269 00:15:28,469 --> 00:15:30,053 اه... 270 00:15:31,889 --> 00:15:34,515 أنا آسف. أنا لا أتكلم أي الإيطالية. 271 00:15:34,850 --> 00:15:39,354 [يتحدث الإيطالية] أمبرتو، بالرغم من ذلك لم أعرفك منذ فترة طويلة... 272 00:15:39,563 --> 00:15:41,606 [تذمر الجماهير] 273 00:15:41,690 --> 00:15:44,025 [كلاهما يضحك] 274 00:15:44,109 --> 00:15:45,735 أنا صدئ قليلاً، لذا إذا بقيت بعيداً 275 00:15:45,819 --> 00:15:47,445 من أي مصطلحات غامضة، سيكون ذلك رائعًا. 276 00:15:47,529 --> 00:15:51,449 نعم. بالتأكيد. سأبقي الأمر بسيطًا. شكرًا لك. 277 00:15:51,533 --> 00:15:52,742 عندما أنظر إليك، جوان، 278 00:15:52,826 --> 00:15:57,413 أتذكر فتاة صغيرة الذي آمن بالسحر. 279 00:15:57,498 --> 00:15:59,624 بينما أنظر إليك الآن.. 280 00:16:00,584 --> 00:16:01,960 ...أرى امرأة ناضجة 281 00:16:02,044 --> 00:16:06,673 الذي رأى كل السحر في العالم تتحقق هذه الليلة. 282 00:16:10,803 --> 00:16:12,095 [يتلعثم] 283 00:16:13,013 --> 00:16:14,263 جوان... 284 00:16:15,307 --> 00:16:17,558 [يتحدث الإيطالية] جوان تحب السحر... 285 00:16:23,732 --> 00:16:25,149 هذا أصعب مما كنت أعتقد. 286 00:16:26,151 --> 00:16:29,487 [يتحدث الإيطالية] ربما لو صفقنا جميعا بصوت عال... 287 00:16:29,571 --> 00:16:31,572 …سوف تختتم الأمر. 288 00:16:37,121 --> 00:16:40,873 لأنك وأمبرتو يصنعون السحر هنا الليلة 289 00:16:41,709 --> 00:16:44,794 [يتحدث الإيطالية] حسنًا، كان الأمر يستحق المحاولة.. 290 00:16:45,504 --> 00:16:49,424 وأنا أعلم أنه إذا استطعت، ستشاركني هذا الشعور. 291 00:16:50,134 --> 00:16:54,178 [يتحدث الإيطالية] وأنا أعلم أنك سوف... 292 00:16:54,263 --> 00:16:56,389 ...شاركه معي. 293 00:16:56,473 --> 00:16:59,183 - أوه! - [تذمر الحشد] 294 00:16:59,268 --> 00:17:00,435 [يضحك الرجل] 295 00:17:00,519 --> 00:17:05,023 - [تذمر الحشد] - [يتمتم] 296 00:17:07,901 --> 00:17:11,529 حسنًا. يبدو أن أفضل رجل لدينا لقد نفد من الإيطالية، 297 00:17:11,613 --> 00:17:13,781 - هكذا هتاف. - [يتحدث الإيطالية] 298 00:17:13,866 --> 00:17:15,783 [كل تكرار باللغة الإيطالية] 299 00:17:15,868 --> 00:17:18,661 اعجبني نخبك. 300 00:17:18,746 --> 00:17:22,415 شكرًا لك. شقيق أمبرتو لقد ضربني بالفعل 301 00:17:22,499 --> 00:17:25,501 ومعظم عائلته يعتقد أنني منحرف، ولكن شكرا. 302 00:17:29,298 --> 00:17:31,215 يفعلون ذلك من أجل الحظ الجيد. 303 00:17:31,300 --> 00:17:35,219 إذن أين تعلمت التحدث باللغة الإيطالية بشكل سيء للغاية؟ 304 00:17:35,304 --> 00:17:38,681 سيراكيوز. كنت أنا وأمبرتو زميلين في الغرفة. 305 00:17:38,766 --> 00:17:42,143 علمني كيف تتحدث مع الفتيات بالايطالية 306 00:17:42,227 --> 00:17:44,062 وعلمته كرة القدم الأمريكية. 307 00:17:45,981 --> 00:17:48,441 أردت أن أسألك من قبل.. 308 00:17:49,526 --> 00:17:52,320 - من هو مزود الخدمة الخاص بك؟ - اه لماذا؟ 309 00:17:52,404 --> 00:17:55,406 لقد رأيت بريدك الإلكتروني سابقًا، وأنا أشعر بنوع من الحسد. 310 00:17:55,491 --> 00:17:57,617 أعطني هاتفك. انا بحاجة لإرسال بريد إلكتروني سريع للعمل. 311 00:17:57,701 --> 00:17:59,577 - إذا لم أفعل... - لا، لا يمكنك الحصول على هاتفي. 312 00:17:59,661 --> 00:18:01,913 - ولم لا؟ - أنت فقط ستأخذ رقمي. 313 00:18:01,997 --> 00:18:04,248 - لن آخذ رقمك. - سوف تأخذ هاتفي 314 00:18:04,333 --> 00:18:06,084 واتصل بهاتفك به حتى يكون لديك رقمي 315 00:18:06,168 --> 00:18:07,460 وأنا لا أستطيع أن أجعلك تناديني بالغنائم 316 00:18:07,544 --> 00:18:09,212 - الساعة 2:30 صباحاً. - لن أذهب... 317 00:18:09,296 --> 00:18:11,547 انتظر! أتعلم؟ أفعل. أنا في حاجة إليه. 318 00:18:11,632 --> 00:18:13,674 لأنني بحاجة إلى منعه من هاتفي. 319 00:18:13,759 --> 00:18:16,094 لا أستطيع أن أعطيها لك، لأن جعلني أمبرتو أطفئه. 320 00:18:16,178 --> 00:18:17,595 - إذن فهو على الاهتزاز؟ - لا، انها خارج. 321 00:18:17,679 --> 00:18:20,723 - [جرعة] مثل "إيقاف"؟ - نعم. 322 00:18:20,808 --> 00:18:22,934 - [رجل] نيكولاس! - اه، الأب دينو! 323 00:18:23,018 --> 00:18:24,936 - نيكولاس! - الأب... 324 00:18:25,020 --> 00:18:26,270 - حسنًا. - [يتحدث الإيطالية] 325 00:18:26,355 --> 00:18:29,440 ربما بعض البطاقات مرة أخرى الليلة؟ بعض تكساس تحتجزهم؟ 326 00:18:29,525 --> 00:18:32,110 أنا لا أعتقد ذلك. لقد نظفتني في حفلة عزوبية أمبرتو. 327 00:18:32,194 --> 00:18:33,861 - لا مزيد من البطاقات بالنسبة لي، يا صديقي. - رائع. 328 00:18:33,946 --> 00:18:36,114 لقد أخذت نذوري منذ ستة أشهر فقط. 329 00:18:36,198 --> 00:18:37,865 يقولون أنه عمل في التقدم. 330 00:18:37,950 --> 00:18:40,243 - بالتأكيد. - اغفر لي. 331 00:18:40,327 --> 00:18:42,411 - هيا يا أبي. لا بأس. - [يتحدث الإيطالية] 332 00:18:42,496 --> 00:18:43,913 إنها مجرد لعبة ورق. لا بأس. 333 00:18:43,997 --> 00:18:45,248 لا بأس. لا مزيد من البطاقات. 334 00:18:45,332 --> 00:18:48,251 - لا بأس. - [يتحدث الإيطالية] 335 00:18:49,002 --> 00:18:50,545 - [موسيقى الآلات] - [تصفيق إيقاعي] 336 00:18:53,006 --> 00:18:55,591 - انظر إلى هذين. - أخبرني أنه رجل جيد. 337 00:18:55,676 --> 00:18:58,511 - اه، إنه قديس. ها؟ - ملاك. 338 00:18:58,595 --> 00:19:01,806 يا قديساً وملاكاً. أعطيها سنة. 339 00:19:01,890 --> 00:19:03,558 لن أعطيها حتى ستة أشهر. 340 00:19:03,642 --> 00:19:05,893 هذا الزواج له مدة الصلاحية من الموز. 341 00:19:05,978 --> 00:19:07,145 لقد عرفوا بعضهم البعض لمدة أسبوعين. 342 00:19:07,229 --> 00:19:09,564 هذا ليس حتى ما يكفي من الوقت للتحقق من الائتمان. 343 00:19:09,648 --> 00:19:10,731 [لهاث] 344 00:19:10,816 --> 00:19:14,485 - ماذا؟ - لا شئ. 345 00:19:16,071 --> 00:19:17,530 [جوان تضحك] 346 00:19:17,614 --> 00:19:19,448 [الحشد] مهلا! 347 00:19:19,533 --> 00:19:21,284 لا، انتظر! لا أريد أن... لا، انتظر! 348 00:19:24,204 --> 00:19:25,538 [يضحك] 349 00:19:36,091 --> 00:19:37,508 [يضحك] 350 00:19:48,604 --> 00:19:51,731 - [طقطقة] - [تتوقف الموسيقى] 351 00:19:51,815 --> 00:19:54,442 - [تذمر الحشد] - [نيك] اه، هذا أمر سيئ بالنسبة لي. 352 00:20:02,284 --> 00:20:03,659 آسف لذلك. 353 00:20:06,205 --> 00:20:08,664 - تفضل. - [يتحدث الإيطالية] 354 00:20:08,749 --> 00:20:10,416 [موسيقى الآلات] 355 00:20:13,837 --> 00:20:14,921 ما أنت...؟ 356 00:20:16,882 --> 00:20:19,008 - أنا آسف. - أوه نعم. انها لي. 357 00:20:19,092 --> 00:20:21,093 فقط ضع ذلك مرة أخرى هناك. شكرًا لك. 358 00:20:27,351 --> 00:20:28,684 [يضحك] 359 00:20:32,272 --> 00:20:34,273 [كلاهما يضحك] 360 00:20:34,358 --> 00:20:36,859 مهلا! [يتحدث الإيطالية] 361 00:20:36,944 --> 00:20:38,319 مهلا. 362 00:20:40,405 --> 00:20:42,406 - ماذا صرخ عليك للتو؟ - لا شئ. 363 00:20:42,491 --> 00:20:43,699 - ماذا؟ - لا شئ. 364 00:20:44,826 --> 00:20:46,953 يعني "الضربة". 365 00:20:47,037 --> 00:20:49,664 لقد لعبت كرة القدم في الكلية و... 366 00:20:51,667 --> 00:20:55,586 ...لقد تلقيت ضربة كبيرة نوعًا ما. 367 00:20:55,671 --> 00:20:59,590 كرة القدم. الماعز. تتعرض للضرب كثيرًا. 368 00:20:59,675 --> 00:21:01,259 إنها ضربة مشهورة نوعًا ما. 369 00:21:01,343 --> 00:21:04,303 هذا ليس بالضبط ما تريد ليكون معروفا ل. 370 00:21:04,388 --> 00:21:07,098 لكنها كرة القدم. لا الجميع الحصول على ضرب في كرة القدم؟ 371 00:21:07,182 --> 00:21:10,685 لقد ضربني البرق. نعم؟ 372 00:21:10,769 --> 00:21:12,311 في الميدان. في لعبة. 373 00:21:14,731 --> 00:21:16,107 - أوه... - نعم. 374 00:21:16,191 --> 00:21:17,608 انظر، لقد فهمت تلك النظرة كثيرًا. 375 00:21:18,986 --> 00:21:21,779 لا بأس. لا بأس. 376 00:21:21,863 --> 00:21:25,157 بصرف النظر عن طفيف مشكلة في الرؤية المحيطية، أنا بخير. 377 00:21:25,242 --> 00:21:29,036 - أوه! نعم؟ [ضحكة مكتومة] - مممممم. 378 00:21:32,165 --> 00:21:33,708 [نيك] رائحتك مثل الخزامى. 379 00:21:36,628 --> 00:21:38,546 رائحتك مثل الماشية. 380 00:21:41,258 --> 00:21:43,217 أنت لست بهذه القوة. 381 00:21:51,184 --> 00:21:53,728 بيث! حان الوقت لقطع الكعكة. 382 00:21:53,812 --> 00:21:58,774 - أوه...حسنا. - [يمسح الحلق] 383 00:22:01,320 --> 00:22:03,321 انه يبدو لطيفا. 384 00:22:03,405 --> 00:22:05,114 ولكن كذلك فعل والدك. 385 00:22:18,003 --> 00:22:19,003 [تنهدات] 386 00:22:19,087 --> 00:22:21,213 - هل رأيتها؟ - لا. 387 00:22:23,633 --> 00:22:26,010 - [يتحدث الإيطالية] - [امرأة تتحدث الإيطالية] 388 00:22:26,094 --> 00:22:27,303 كوني منفتحة على ذلك، بيث. 389 00:22:28,764 --> 00:22:30,306 ثق في الحب، بيث. 390 00:22:31,350 --> 00:22:33,059 آمني بالسحر يا بيث. 391 00:22:34,603 --> 00:22:36,312 ط ط ط-هم. 392 00:22:36,396 --> 00:22:37,480 بحق الجحيم. 393 00:23:05,634 --> 00:23:08,886 - تعال. ها أنت ذا. - [المرأة تضحك] 394 00:23:08,970 --> 00:23:10,054 حسنًا... 395 00:23:10,138 --> 00:23:13,391 [يتحدث الإيطالية] 396 00:23:13,475 --> 00:23:14,975 بالطبع. 397 00:23:32,035 --> 00:23:35,204 [يضحك] يا له من أحمق. 398 00:23:41,837 --> 00:23:43,129 [تنهدات] 399 00:24:06,528 --> 00:24:10,698 ما الذي تنظر إليه؟ ينبوع الحب. 400 00:24:10,782 --> 00:24:12,199 [الرشقات] 401 00:24:12,284 --> 00:24:16,954 يا له من الفخار. أعني أننا ننتظر حياتنا كلها 402 00:24:17,038 --> 00:24:22,293 ليأتي رجل مثالي ويجرفنا من أقدامنا. 403 00:24:22,377 --> 00:24:25,379 حسنا، خمن ماذا. انه لن يأتي. 404 00:24:46,860 --> 00:24:50,946 كل واحد منكم هي رغبة يائسة في الحب 405 00:24:51,031 --> 00:24:53,741 وهذا لن يتحقق أبدا. 406 00:25:01,291 --> 00:25:03,292 [هدير الرعد] 407 00:25:06,338 --> 00:25:09,215 لذلك أنا أنقذك. 408 00:25:17,307 --> 00:25:19,266 [شهقات] و... 409 00:25:22,312 --> 00:25:26,732 - ...أنقذك. - [يشتكي] 410 00:25:30,862 --> 00:25:33,155 أنت، أنا لا أهتم بذلك. 411 00:25:37,077 --> 00:25:38,827 لكنني أنقذك. 412 00:25:42,791 --> 00:25:44,166 سحر. 413 00:25:47,128 --> 00:25:50,214 - وأنت... - [المرأة] جميلة جدًا. 414 00:25:50,298 --> 00:25:51,882 شكرًا لك. 415 00:25:55,971 --> 00:25:57,096 [يضحك] 416 00:26:03,311 --> 00:26:05,396 وأنا أنقذك. 417 00:26:09,818 --> 00:26:11,819 - مهلا، الأب دينو. - نيكولاس. 418 00:26:24,499 --> 00:26:26,917 [يصرخ بالإيطالية] 419 00:26:27,002 --> 00:26:30,004 - أوه، شرطة الحب. - [يستمر الصراخ] 420 00:26:47,731 --> 00:26:49,523 [صفارات الإنذار] 421 00:26:52,694 --> 00:26:54,361 [الشخير] 422 00:26:56,906 --> 00:26:58,449 [رنين الهاتف] 423 00:27:02,662 --> 00:27:06,206 - مرحبا. - أوه، مهلا. مهلا، أنا نيك. 424 00:27:06,291 --> 00:27:07,916 [بيث] نيك من؟ 425 00:27:08,001 --> 00:27:10,377 - بيمون. من حفل الزفاف. - ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟ 426 00:27:10,462 --> 00:27:12,963 - [نيك] أعطتني جوان رقمك. - بالطبع فعلت. 427 00:27:13,048 --> 00:27:14,923 اه، لم أكن حقا تتوقع الحصول عليك. 428 00:27:15,008 --> 00:27:17,051 تريد مني أن أعلق حتى تتمكن من التحدث إلى الجهاز؟ 429 00:27:17,135 --> 00:27:20,220 - لا. هذا جيد. - يو، نيك! ماذا يحدث هنا؟ 430 00:27:20,305 --> 00:27:22,681 هل ضاعت؟ الاستيلاء على بعض البيرة! دعونا نفعل هذا! 431 00:27:22,766 --> 00:27:24,224 أنا أبحث عن فتاحة الزجاجة. 432 00:27:24,309 --> 00:27:26,477 إنه على الثلاجة. شاهده من هنا. 433 00:27:26,561 --> 00:27:28,270 يا صاح، لقد أعطيتني بطاقة التعليمات. 434 00:27:28,355 --> 00:27:30,064 - هذه بطاقة مفيدة. - لماذا هو الرطب؟ 435 00:27:30,148 --> 00:27:32,149 - أضعه في كوب من الماء. - [رجل] لماذا تفعل ذلك؟ 436 00:27:32,233 --> 00:27:34,318 - لا أعرف. - هذا غريب. 437 00:27:34,402 --> 00:27:36,320 كنت أفكر ربما يمكننا تناول العشاء في وقت لاحق؟ 438 00:27:36,404 --> 00:27:38,322 اه، أنا أتناول العشاء بالفعل. 439 00:27:38,406 --> 00:27:41,742 [نيك] أوه. ربما مشروب؟ بعض القهوة؟ 440 00:27:41,826 --> 00:27:44,787 - لا. - [نيك] أي جزء لا؟ 441 00:27:44,871 --> 00:27:46,664 - المشروب أم القهوة؟ - [رجل] نيك! 442 00:27:46,748 --> 00:27:49,500 أم، انها مجرد نوع من كلا بطانية. 443 00:27:49,584 --> 00:27:50,876 نيك، كم من الوقت ستستغرق؟ 444 00:27:50,960 --> 00:27:53,045 لقد شاهدنا Roots أثناء رحيلك! 445 00:27:53,129 --> 00:27:55,214 ربما أنا خارج القاعدة قليلا هنا، 446 00:27:55,298 --> 00:27:57,383 لكنني اعتقدت أننا ضربناها في تلك الليلة، أليس كذلك؟ 447 00:27:57,467 --> 00:27:59,551 نعم، نيك، أنت خارج القاعدة قليلاً. 448 00:28:00,512 --> 00:28:02,596 [نغمة الاتصال] 449 00:28:02,681 --> 00:28:06,266 من سيفوز في المعركة؟ حوت أم غوريلا فضية الظهر؟ 450 00:28:06,351 --> 00:28:07,351 بالتأكيد الحوت. 451 00:28:07,435 --> 00:28:09,353 يعتمد ذلك أيضًا إذا كانوا في الماء أم لا. 452 00:28:09,437 --> 00:28:11,397 ماذا عن، مثل، زوجان من الغوريلا ذات الظهر الفضي؟ 453 00:28:11,481 --> 00:28:12,940 إذا كانوا في الماء، فسوف يخسرون. 454 00:28:13,024 --> 00:28:14,817 [رجل] ألا تعتقد أنهم يسبحون جيدًا؟ 455 00:28:14,901 --> 00:28:16,860 [رجل 2] أعتقد أنهم يسبحون جيدًا. لا أعرف إذا كانوا يسبحون جيدًا. 456 00:28:16,945 --> 00:28:18,821 [رجل] لنكن متخصصين في اللغة الإنجليزية، لماذا لا نفعل ذلك؟ 457 00:28:18,905 --> 00:28:20,030 المتأنق، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 458 00:28:20,115 --> 00:28:22,199 لم يكن لدي لحية عندما غادرت. [يضحك] 459 00:28:22,283 --> 00:28:23,951 لطيف. ما هذا؟ 460 00:28:24,035 --> 00:28:25,994 - كيف تبدو؟ - فتاحة زجاجات. 461 00:28:26,079 --> 00:28:29,039 هل تستخدم هذا لفتح زجاجات البيرة؟ لكان ذلك جميلاً يا بيرة. 462 00:28:29,124 --> 00:28:31,542 لكان ذلك جميلاً. لكان ذلك رائعا. 463 00:28:31,626 --> 00:28:33,711 قف! أنت لم تتصل ببعض الفرخ 464 00:28:33,795 --> 00:28:35,379 - خلال لعبتنا، هل فعلت ذلك؟ - لا! 465 00:28:35,463 --> 00:28:37,965 لا تمانع إذا قمت بإعادة الطلب؟ هذا لن يزعجك؟ 466 00:28:38,049 --> 00:28:40,884 - لا، لا، لا، لا. أعطني ذلك! - مرحبًا؟ أحبك. 467 00:28:40,969 --> 00:28:43,554 - حساس جدا فجأة. - أنا لست حساسا. 468 00:28:43,638 --> 00:28:44,847 أنت حساس فجأة. 469 00:28:44,931 --> 00:28:48,058 أنا لست...لست حساسا. 470 00:28:48,143 --> 00:28:50,227 هذا ما شخص حساس سيقول. 471 00:28:50,311 --> 00:28:51,770 - [كلاهما يضحك] - نعم أيا كان. 472 00:28:51,855 --> 00:28:55,983 أعتقد أن بعض الفتاة لقد وضع تعويذة عليك 473 00:28:56,067 --> 00:28:57,234 [يضحك] 474 00:29:09,289 --> 00:29:10,706 [♪ تينا بارول: تمسك بقلبك] 475 00:29:36,024 --> 00:29:39,485 لا! [يتحدث الإيطالية] 476 00:29:41,029 --> 00:29:44,865 انتظر! أنا فقط بحاجة لرؤية قدميك! 477 00:29:44,949 --> 00:29:47,451 حسنًا، أنا أطارد. لا مشكلة. 478 00:29:47,535 --> 00:29:49,620 هذا منظر رائع من الخلف. 479 00:29:49,704 --> 00:29:51,622 [يتحدث الإيطالية] انتظر! 480 00:29:51,706 --> 00:29:54,917 [يصرخ بالإيطالية] الآن بدأت اللعبة! 481 00:29:55,001 --> 00:29:58,295 في إيطاليا، عندما تهرب امرأة، يعني أنها تحبك! 482 00:29:58,379 --> 00:30:03,550 يجب أن تحبني كثيرا! بيلا، انتظر! انتظر! 483 00:30:03,635 --> 00:30:06,595 كيف اثبت حبي لك, إذا لن تتوقف؟! 484 00:30:06,679 --> 00:30:10,140 ميامور، أنا فقط بحاجة لحظة واحدة مع قدميك! 485 00:30:11,851 --> 00:30:12,893 أنا قادم! 486 00:30:15,063 --> 00:30:16,814 - اه أوه! [الهمهمات] - [صهيل الحصان] 487 00:30:18,233 --> 00:30:19,483 لقد خرجت من عقلك المتجمد يا صاح؟ 488 00:30:19,567 --> 00:30:21,652 - هل أنت بخير؟ - [تمتم بالإيطالية] 489 00:30:22,904 --> 00:30:24,780 أنا لا أعرف ما تقوله. ماذا يقول؟ 490 00:30:24,864 --> 00:30:26,615 لا أعرف. أنا لا أتكلم احمق. 491 00:30:26,699 --> 00:30:28,075 [يضحك الرجل] 492 00:30:28,159 --> 00:30:29,910 أرجوك اسمح لي... 493 00:30:29,994 --> 00:30:35,707 - ...لرؤية قدميك الرائعتين. - ماذا؟ لا! يا! 494 00:30:36,835 --> 00:30:37,876 مهلا، هذا أنت. 495 00:30:37,961 --> 00:30:41,296 - وهذه أيضا. - [رجل] دعني أشرح لك. 496 00:30:41,381 --> 00:30:43,924 اسمي أنطونيو جوزيبي دوناتيلو. 497 00:30:44,008 --> 00:30:46,510 أنا من قرية نونزيو في إيطاليا. 498 00:30:46,594 --> 00:30:50,764 أنا...يا طحالي. لا بأس. 499 00:30:50,849 --> 00:30:52,933 منذ يومين، لدي رؤية. 500 00:30:53,017 --> 00:30:56,645 أرى وجه الحب، وجهك. 501 00:30:56,729 --> 00:30:59,690 ثم أرى رقبتك، جذعك، جسدك... 502 00:30:59,774 --> 00:31:01,191 أوه، حصلت عليه. أحصل عليه. 503 00:31:01,276 --> 00:31:05,362 لكن... لم أستطع أن أرسم قدميك. [يتحدث الإيطالية] 504 00:31:05,446 --> 00:31:07,614 أتيت من إيطاليا لترسم قدمي؟ 505 00:31:07,699 --> 00:31:11,451 لا، أيضا لكسب حبك. 506 00:31:11,536 --> 00:31:13,871 أعتقد أنك قد جعلتني في حيرة من أمري مع شخص آخر. 507 00:31:13,955 --> 00:31:16,164 ضع بعض الثلج عليها وكن حذرا. 508 00:31:16,249 --> 00:31:20,377 نعم! سوف أرسم وجهك على كل مبنى في هذه المدينة 509 00:31:20,461 --> 00:31:23,964 حتى تتعرف على حبي! [يضحك] 510 00:31:27,302 --> 00:31:29,636 مرحبًا. أنا في عجلة من أمري نوعًا ما، لذا... شكرا. 511 00:31:29,721 --> 00:31:31,179 [رجل] لا مشكلة. 512 00:31:31,264 --> 00:31:33,390 [رجل 2] أليس هذا المكان هو الأعظم؟ 513 00:31:33,474 --> 00:31:36,310 يمكنك إنجاز عملك، لا أحد يزعجك. 514 00:31:36,394 --> 00:31:39,730 الطعام رائع. منخفض الكربوهيدرات، عالي البروتين. 515 00:31:39,814 --> 00:31:42,190 الطريقة الوحيدة للذهاب متى عملك يتطلب منك أن تكون كذلك 516 00:31:42,275 --> 00:31:44,067 تمزيقه وإخراجه بالديزل. 517 00:31:45,737 --> 00:31:47,821 أوه، نعم، هنا، لا ترفع رقبتك. 518 00:31:47,906 --> 00:31:52,200 تفضل. متع عيونك. نعم، لقد رأيت تلك النظرة من قبل. 519 00:31:52,285 --> 00:31:54,745 أنت خائف لأنني عارضة أزياء. 520 00:31:54,829 --> 00:31:58,248 لكني لا أريدك أن تشعر بالخوف، موافق؟ أنا رجل عادي. 521 00:31:58,333 --> 00:32:01,043 هذه هي محفظتي. إنها نوع من بطاقة الاتصال الخاصة بي. 522 00:32:01,127 --> 00:32:04,588 هذه في الغالب وظائف غير مدفوعة الأجر، أو عمل المواصفات. 523 00:32:04,672 --> 00:32:06,173 أعتقد أن هذا كلب حقيقي. 524 00:32:06,257 --> 00:32:12,054 وهنا جوهرة التاج. أنا الرجل غازي. لذا... 525 00:32:12,138 --> 00:32:14,932 - واو. - أنا غيل. 526 00:32:15,016 --> 00:32:16,391 مثل الريح العاصفة. 527 00:32:16,476 --> 00:32:18,226 أخذت هذا الاسم لأنه 528 00:32:18,311 --> 00:32:20,771 إنها القوة الأقوى في العالم الطبيعي. 529 00:32:20,855 --> 00:32:23,106 للتشكيل و تآكل الأرض، إنها... 530 00:32:23,191 --> 00:32:24,524 يمكنك أن تشعر به. 531 00:32:24,609 --> 00:32:26,944 في الواقع، أعتقد أن هذا هو الماء، تآكل الأرض. 532 00:32:27,028 --> 00:32:28,695 لا تظن أنه ماء. أعتقد أنها الرياح. 533 00:32:28,780 --> 00:32:31,740 - مثل جراند كانيون. - سأبحث عن ذلك. 534 00:32:32,825 --> 00:32:34,534 هذا مجنون. لا أعرف 535 00:32:34,619 --> 00:32:36,036 سواء للنظر في تفكيري الخاص أو عليك، 536 00:32:36,120 --> 00:32:39,539 - هكذا أنت جميلة. - أتعلم؟ يجب على أن أذهب. 537 00:32:39,624 --> 00:32:42,918 - حسنًا، لقد طلبت ذلك. - [يصيح] 538 00:32:43,002 --> 00:32:46,546 - نعم، لقد عادت. أهلاً. - لا يمكنك خلع قميصك فحسب. 539 00:32:46,631 --> 00:32:50,384 لا أسمع أي شكوى من معرض الفول السوداني، لذلك... 540 00:32:50,468 --> 00:32:53,053 - ارتدي قميصك مرة أخرى أيها الزاحف. - [رجل] تفضل. 541 00:32:55,431 --> 00:32:57,140 أعلم أن هذا يبدو جنونيًا، حسنًا؟ 542 00:32:57,225 --> 00:32:59,351 وربما أنا مجنون قليلا لأنني لم أفعل ذلك قط 543 00:32:59,435 --> 00:33:01,561 حاولت أن أشارك جمالي مع أي شخص من قبل. 544 00:33:01,646 --> 00:33:05,232 وأعتقد أن هذا بسبب أنا أحبك. وقت كبير. 545 00:33:06,109 --> 00:33:08,360 موعد أول عظيم، بيث! 546 00:33:08,444 --> 00:33:10,946 دعونا نحصل على واحد آخر على الكتب قريبا. 547 00:33:11,030 --> 00:33:12,990 [رجل] هيا يا رجل، ارتدي قميصك. 548 00:33:13,074 --> 00:33:14,533 بصراحة رغم ذلك، هل يوجد طبيب هنا 549 00:33:14,617 --> 00:33:17,577 لأن هناك نوعا ما من تورم غريب في هذا... 550 00:33:17,662 --> 00:33:20,163 نعم، هذا لا يمكن أن يكون طبيعيا، أليس كذلك؟ البشر ليسوا... 551 00:33:20,248 --> 00:33:22,416 يا إلهي، لويز، لقد تم تقديم الحلوى. 552 00:33:22,500 --> 00:33:23,917 [رجل 2] اجلس، يا رجل الغاز. 553 00:33:35,722 --> 00:33:38,807 - أوه، آسف. - عفوا يا آنسة. يفتقد؟ 554 00:33:38,891 --> 00:33:40,392 أعتقد أنك أسقطت هذا. 555 00:33:42,311 --> 00:33:45,355 أوه، يا بلدي... نعم، شكرا لك. 556 00:33:45,440 --> 00:33:47,774 لا أعرف كيف سقط ذلك. شكرًا. 557 00:33:48,568 --> 00:33:49,693 [رجل] آنسة؟ 558 00:33:55,158 --> 00:33:56,199 كيف...؟ 559 00:33:56,284 --> 00:33:59,202 الوقت يطير، ولكن السحر يطير بشكل أسرع. 560 00:33:59,287 --> 00:34:02,497 أوه، أنت ساحر الشوارع. 561 00:34:02,582 --> 00:34:05,542 أنا حقا أقدر ذلك، ولكن ليس لدي الوقت الآن. 562 00:34:05,626 --> 00:34:08,962 لديك كل الوقت في العالم. 563 00:34:09,047 --> 00:34:12,257 عليك اللعنة. حسنًا، الآن أصبح الأمر مخيفًا نوعًا ما 564 00:34:12,341 --> 00:34:15,886 لأنه يجب أن يكون لديك فقط لمستني ولم أشعر بأي شيء. 565 00:34:15,970 --> 00:34:19,222 اختر بطاقة، وسأظهر لك قلبي. 566 00:34:19,307 --> 00:34:21,892 - [امرأة] هيا، افعلها! - [رجل] افعلها! 567 00:34:21,976 --> 00:34:25,020 إذا اخترت بطاقة، هل ستتوقف عن سرقة ساعتي؟ 568 00:34:25,104 --> 00:34:27,105 - من المحتمل. - نعم. 569 00:34:28,232 --> 00:34:30,400 نلقي نظرة جيدة. لا تظهر لي. 570 00:34:30,485 --> 00:34:32,486 - لم يكن ستعمل. - ضعه مرة أخرى في سطح السفينة. 571 00:34:32,570 --> 00:34:35,113 - جاهزون جميعا؟ - رائع. 572 00:34:45,249 --> 00:34:46,249 هذه ليست بطاقتي. 573 00:34:46,334 --> 00:34:50,212 أعرف... لأن الجوكر هو أنا. 574 00:34:50,296 --> 00:34:54,341 أحمق من أجل الحب. قلت لك أنني سأظهر لك قلبي. 575 00:34:54,425 --> 00:34:56,676 [الشخير] 576 00:34:58,679 --> 00:35:00,388 - [الحشد يلهث] - يا! 577 00:35:00,473 --> 00:35:02,015 [رجل] أوه! 578 00:35:02,100 --> 00:35:03,350 هل هذه بطاقتك؟ 579 00:35:05,478 --> 00:35:08,271 تعال إلى هنا. القليل من المساعدة هنا، من فضلك. 580 00:35:10,024 --> 00:35:12,526 يا فتاة صغيرة، هل يمكن أن من فضلك أعطني قلبي؟ 581 00:35:14,821 --> 00:35:15,904 - [صوت الإنذار] - [يضحك] 582 00:35:19,200 --> 00:35:21,118 هل أنا أم نيويورك؟ الحصول على أكثر جنونا؟ 583 00:35:21,202 --> 00:35:23,245 - أختك على الخط الثاني. - خذ رسالة. 584 00:35:23,329 --> 00:35:26,915 - تقول أنه نوع من المهم. - بخير. التصحيح لها من خلال. 585 00:35:26,999 --> 00:35:28,625 مرحبًا جوان. 586 00:35:28,709 --> 00:35:30,710 ماذا كنت تفعل في فونتانا داموري 587 00:35:30,795 --> 00:35:33,338 - خلال حفل زفافي؟ - ما الذي يجعلك تعتقد ذلك ... 588 00:35:33,422 --> 00:35:35,507 [جوان] أنا أنظر إلى صورة لك. 589 00:35:35,591 --> 00:35:38,301 إنها أخبار الصفحة الأولى هنا يا أختي. ماذا كنت تفكر؟ 590 00:35:38,386 --> 00:35:40,971 [بيث] لا أعرف. القليل من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة، 591 00:35:41,055 --> 00:35:43,765 القليل من الشمبانيا، أو الكثير من الشمبانيا. 592 00:35:43,850 --> 00:35:46,101 والشيء التالي الذي أجلس فيه في النافورة التقاط القطع النقدية. 593 00:35:46,185 --> 00:35:49,271 لقد أخذت عملات معدنية من النافورة؟ هذا ليس جيدًا. 594 00:35:49,355 --> 00:35:51,398 - لماذا ليست جيدة جدا؟ - [أمبرتو] هناك أسطورة، 595 00:35:51,482 --> 00:35:53,483 إذا كنت تأخذ عملة شخص ما من الفونتانا، 596 00:35:53,568 --> 00:35:54,985 سوف يقعون في حبك. 597 00:35:55,069 --> 00:35:59,072 - أوه! إلا أن هذا أمر مثير للسخرية. - نعم. ثم نعلق! 598 00:36:01,534 --> 00:36:03,577 [ستايسي] أنا أؤمن بذلك تمامًا في العملات السحرية. 599 00:36:05,371 --> 00:36:09,332 - هل كنت في تلك المكالمة؟ - الحب أخيرا على عتبة داركم. 600 00:36:09,417 --> 00:36:12,085 لذلك هل يأتي أي رجال إليك منذ الزفاف؟ 601 00:36:12,170 --> 00:36:14,254 - حسنا... - يا إلهي. لقد كانوا. 602 00:36:14,338 --> 00:36:17,007 نعم، زوجان من الغرباء اقتربت مني هذا الصباح.. 603 00:36:17,091 --> 00:36:19,342 هناك بعض القوى السحرية في العمل هنا. 604 00:36:19,427 --> 00:36:21,887 أنا لا أؤمن بالسحر. أتعرف ما الذي أؤمن به؟ 605 00:36:21,971 --> 00:36:23,847 فن. أين سلاتر برادلي الخاص بي؟ 606 00:36:23,931 --> 00:36:25,348 قلت لك أنني كنت على رأس ذلك. 607 00:36:25,433 --> 00:36:27,851 شركة التأمين أراد تمامًا رفع السعر، 608 00:36:27,935 --> 00:36:32,731 لذلك في محاولة لتكون أكثر حزما، قلت لهم أن يشق عليه. 609 00:36:32,815 --> 00:36:35,192 هل أخبرت هيلمان آند كرافت بدفعها؟ 610 00:36:35,276 --> 00:36:36,818 - نعم. - تلك القطعة كانت قادمة 611 00:36:36,903 --> 00:36:38,195 من جامع في أستراليا. 612 00:36:38,279 --> 00:36:39,529 حتى لو حصلنا عليه على متن طائرة اليوم، 613 00:36:39,614 --> 00:36:41,698 لن يتم تخليص الجمارك أبدًا في الوقت المناسب للحفل. 614 00:36:41,782 --> 00:36:44,242 وهذا يعني أنه ليس لدي أي قطعة مركزية لدائرة الذهب. 615 00:36:44,327 --> 00:36:46,161 سأتصل بـ(هيلمان) و(كرافت) على الهاتف. 616 00:36:46,245 --> 00:36:49,539 - لا أعتقد أنني أحرقت هذا الجسر. - لا، لا. لقد فات الأوان الآن. 617 00:36:51,375 --> 00:36:54,502 يجب أن أخبر سيليست. 618 00:36:54,587 --> 00:36:58,048 - [رنين الهاتف] - مرحبا؟ 619 00:36:58,132 --> 00:37:00,842 يا. هل ذكرت جوان أعطاني رقم هاتفك الخلوي أيضاً؟ 620 00:37:00,927 --> 00:37:04,137 - مشغول قليلا الآن. ماذا تريد؟ - نفس الشيء الذي أردته الليلة الماضية. 621 00:37:04,222 --> 00:37:06,556 ما الذي سيستغرقه الأمر بالنسبة لي لإقناعك 622 00:37:06,641 --> 00:37:09,559 - أنني لست مهتمة بك؟ - ما الذي سيستغرقه الأمر؟ 623 00:37:09,644 --> 00:37:12,229 سوف يأخذك تبحث عني في العين ليقول لي ذلك. 624 00:37:12,313 --> 00:37:14,356 وهذا يتطلب رؤيتك، وليس لدي الوقت.. 625 00:37:14,440 --> 00:37:18,360 - مرحبا. - أوه، إذن أنت تلاحقني الآن؟ 626 00:37:18,444 --> 00:37:21,529 لا، أنا فقط أواجهك بطريقة متعمدة. 627 00:37:21,614 --> 00:37:23,698 لدي مشكلة كبيرة على يدي الآن. 628 00:37:23,783 --> 00:37:25,575 لقد فقدت للتو القطعة المركزية في عرضي. 629 00:37:25,660 --> 00:37:28,036 - بيث؟ - سيليست. 630 00:37:28,120 --> 00:37:30,664 هذا هو السيد آل روسو، أحدث راعي لنا. 631 00:37:30,748 --> 00:37:32,540 لقد طلب رؤيتك على وجه التحديد. 632 00:37:32,625 --> 00:37:36,503 بالطبع. أم مرحبا. أم... 633 00:37:36,587 --> 00:37:40,006 - أنا آسف. هل التقينا من قبل؟ - في أحلامي. 634 00:37:41,175 --> 00:37:42,425 [شخير] 635 00:37:42,510 --> 00:37:43,927 [ضحكة مكتومة] 636 00:37:44,011 --> 00:37:48,098 حصلت بيث على سيارة سلاتر برادلي النادرة كمحور لمعرض الألم لدينا. 637 00:37:48,182 --> 00:37:49,683 في الواقع، سيليست... 638 00:37:49,767 --> 00:37:53,103 - نيك بيمون؟ هل أنت نيك بيمون؟ - نعم. 639 00:37:53,187 --> 00:37:57,607 نيك الضربة! تريد التحدث عن الألم، هذا الرجل... 640 00:38:00,278 --> 00:38:03,863 - مليون فولت في الرقبة. - هذا رائع. 641 00:38:03,948 --> 00:38:06,783 بيث، لديك سلاتر برادلي، نعم؟ 642 00:38:06,867 --> 00:38:09,327 - سيليست، انها... - خطأي، 643 00:38:09,412 --> 00:38:10,495 وكنت أقصد أن أقول لك... 644 00:38:10,579 --> 00:38:12,789 في الواقع، لديها حق الوصول إلى شيء أفضل. 645 00:38:12,873 --> 00:38:15,875 - هذا ليس الوقت المناسب حقًا. - بيتروسيلي أصلي. 646 00:38:15,960 --> 00:38:17,627 عنوان الصورة هو العذاب. 647 00:38:17,712 --> 00:38:19,296 كما أنه لم يتم عرضه علنًا على الإطلاق. 648 00:38:19,380 --> 00:38:21,965 Petrocelli التي لم يتم عرضها من قبل؟ 649 00:38:22,049 --> 00:38:25,093 هذا صحيح. داميان بتروسيلي وافقت على إعطائي الطباعة 650 00:38:25,177 --> 00:38:27,345 - وحرق السلبية. - لماذا يفعل ذلك؟ 651 00:38:27,430 --> 00:38:30,307 لأنني تصادف أن أكون موضوع الصورة. 652 00:38:31,309 --> 00:38:33,810 وأنا على استعداد للعيش من جديد هذا الإذلال في الأماكن العامة 653 00:38:33,894 --> 00:38:35,812 لأنني أعرف ذلك طالما أن (بيث) متورطة، 654 00:38:35,896 --> 00:38:37,689 سيكون في أيد أمينة. 655 00:38:41,861 --> 00:38:44,154 ماذا عن تلك الجولة الخاصة سيكون لدينا؟ 656 00:38:44,238 --> 00:38:46,823 اتبعني. 657 00:38:46,907 --> 00:38:49,034 ...بما في ذلك سيزان، ديغا، 658 00:38:49,118 --> 00:38:52,454 مانيه وبيكاسو وفان جوخ.. 659 00:38:52,538 --> 00:38:54,998 إنهم متباعدون بشكل جيد حقًا. 660 00:38:55,082 --> 00:38:57,834 لقد قمت بعمل عظيم 661 00:38:57,918 --> 00:39:01,379 اسمح لي... لدي شيء لك. هذه هدية لك. 662 00:39:02,673 --> 00:39:04,257 يا بلدي. 663 00:39:05,843 --> 00:39:07,093 انها ليست من تيفاني. 664 00:39:10,890 --> 00:39:15,268 - سجق. هذا هو وجهك. - نعم هذا كل شيء. 665 00:39:15,353 --> 00:39:18,313 قد يبدو هذا غريبًا بعض الشيء بالنسبة لك، 666 00:39:18,397 --> 00:39:21,358 لكن اللحوم المغلفة هي عمل حياتي. 667 00:39:21,442 --> 00:39:25,653 أنا مثل أمين المعرض، مثلك تمامًا. أمين النقانق. 668 00:39:25,738 --> 00:39:29,282 - حسنا، العاطفة هي العاطفة. - وهذا بالضبط ما أقول. 669 00:39:29,367 --> 00:39:32,494 ليس هناك عاطفة على الأرض 670 00:39:32,578 --> 00:39:36,039 لا يمكن التعبير عنها من خلال النقانق. 671 00:39:36,123 --> 00:39:39,793 وهذا النقانق يقول، 672 00:39:39,877 --> 00:39:44,047 "مرحبا، وشكرا لك لتريني المتحف." 673 00:39:44,131 --> 00:39:46,883 [ضحكة مكتومة] من كان يعرف النقانق يمكن حتى أن أقول كل ذلك؟ 674 00:39:48,719 --> 00:39:50,220 - بيث. - من فضلك قل لي أنك هنا 675 00:39:50,304 --> 00:39:52,639 لأن لديك تقدير عميق للفن الحديث. 676 00:39:52,723 --> 00:39:56,226 ولدي تقدير عميق لكن من أجلك يا بيث. 677 00:39:56,310 --> 00:39:57,936 [يضحك] هذا كل شيء. انتهت الجولة. 678 00:39:58,020 --> 00:40:01,231 أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا. إنه جنون بالنسبة لي أيضًا. 679 00:40:01,315 --> 00:40:02,816 [صرخات] 680 00:40:02,900 --> 00:40:04,901 هل تريد لعب القط والفأر؟ أستطيع أن ألعب القط والفأر. 681 00:40:04,985 --> 00:40:06,027 [هدير] 682 00:40:06,112 --> 00:40:08,738 [الغمغمة] 683 00:40:08,823 --> 00:40:11,574 لقد نسيت النقانق الخاصة بك! 684 00:40:43,691 --> 00:40:45,608 أوه لا. أوه لا. 685 00:40:45,693 --> 00:40:47,861 - أنا آسف جدا. - أوه، هذا مؤلم. 686 00:40:47,945 --> 00:40:50,613 أنا آسف جدا. لم أكن أعرف كان هذا أنت. لم أفعل... 687 00:40:50,698 --> 00:40:52,866 أنا آسف حقا. 688 00:40:52,950 --> 00:40:54,784 إنه مؤلم للغاية، لكن مذاقه جيد جدًا. 689 00:40:54,869 --> 00:40:56,953 - ما هذا يا نعناع؟ - إنه رذاذ التنفس. 690 00:40:57,037 --> 00:40:59,873 لقد أذهلتني، لم يكن لدي أي شيء آخر. أنا آسف جدًا. 691 00:40:59,957 --> 00:41:01,624 هل يمكنني رؤيته؟ خذ يديك بعيدا. 692 00:41:01,709 --> 00:41:03,626 - أنت ستعمل على جعل الأمر أسوأ. - لن أجعل الأمر أسوأ. 693 00:41:03,711 --> 00:41:06,463 لا تكن مثل هذا الطفل. أشعر حقا فظيعة. 694 00:41:06,547 --> 00:41:08,673 لم أكن أعرف أنه سيضر بهذا السوء. 695 00:41:10,342 --> 00:41:14,137 لا يضر بهذا السوء. كنت ألعب فقط. 696 00:41:15,639 --> 00:41:17,098 تعتقد أنك ساحر حقًا، أليس كذلك؟ 697 00:41:17,183 --> 00:41:21,060 - قليلا. - نعم. حسنا، أنت كذلك. نعم؟ 698 00:41:21,145 --> 00:41:22,437 - ماذا؟ - نعم. 699 00:41:22,521 --> 00:41:23,813 [نيك] إلى أين أنت ذاهب؟ 700 00:41:23,898 --> 00:41:25,815 [بيث] أعرف نوع الرجل الذي تفضله، نيك. 701 00:41:25,900 --> 00:41:27,650 وما هو نوع ذلك؟ 702 00:41:27,735 --> 00:41:31,070 تعال. الفتاة ذات الفستان الأحمر أقبلك عند النافورة؟ 703 00:41:31,906 --> 00:41:33,239 - هل رأيت ذلك؟ - نعم. 704 00:41:33,324 --> 00:41:35,825 لهذا السبب كنت باردا اليومين الماضيين. 705 00:41:35,910 --> 00:41:37,243 هل من الصعب تصديق ذلك؟ 706 00:41:37,328 --> 00:41:39,370 كان هذا ابن عم أمبرتو المجنون، حسنًا؟ 707 00:41:39,455 --> 00:41:41,456 أنت تعرف أن الدم يسخن في تلك العائلة. 708 00:41:41,540 --> 00:41:43,333 نعم، لقد بدت مريضًا جدًا حيال ذلك. 709 00:41:43,417 --> 00:41:46,169 لقد كنت مريضا قليلا حول هذا الموضوع. وخاصة بعد أن التقيت بك. 710 00:41:48,422 --> 00:41:50,507 [رجل يصرخ بالإيطالية] انتظر! 711 00:41:50,591 --> 00:41:53,843 أوه لا. دعونا نذهب بهذه الطريقة. 712 00:41:53,928 --> 00:41:58,097 - مهلا، بيث! إنه أنا، آل روسو! - أوه، دعونا نعبر. 713 00:41:59,266 --> 00:42:01,935 - [التزمير] - قف! انتظر ثانية واحدة. 714 00:42:02,019 --> 00:42:03,603 [رجل يصرخ بالإيطالية] 715 00:42:03,687 --> 00:42:05,271 - [نيك] ثانية واحدة! - أنا آسف، نيك! أنا سأذهب! 716 00:42:05,356 --> 00:42:07,524 - فقط... - [بيث] أنا آسف. أنا سأذهب. 717 00:42:07,608 --> 00:42:10,360 يتمسك! بيث! بيث، انتظري. 718 00:42:15,783 --> 00:42:17,116 آه! 719 00:42:18,410 --> 00:42:21,287 - [صراخ] - [تحطم] 720 00:42:21,372 --> 00:42:23,998 [نيك] آه، لم أفعل ذلك نرى أن واحدا قادما! 721 00:42:25,501 --> 00:42:28,962 حسنًا، لانس، يمكنك فعل هذا. فقط يجب أن نؤمن. 722 00:42:29,046 --> 00:42:33,007 سأقوم بعملية هروب المومياء العظيمة، وبيت سوف تحبني. 723 00:42:33,092 --> 00:42:35,510 لقد نجح هذا مع هوديني، يجب أن تعمل بالنسبة لي. 724 00:42:35,594 --> 00:42:38,054 حسنًا، ها هي تأتي. 725 00:42:38,138 --> 00:42:43,351 حسنًا، لا أعرف يا جوان. نعم؟ لم أعد أعرف ما أؤمن به بعد الآن. 726 00:42:43,435 --> 00:42:47,230 كل ما أعرفه هو أن هذا جنون، وأحتاج إلى التوقف. 727 00:42:47,314 --> 00:42:48,940 قلنا لك أن هذا سيحدث. 728 00:42:49,024 --> 00:42:53,486 حسنًا، إذن ما الذي سيستغرقه الأمر؟ بالنسبة لي لإنهاء هذا الكابوس الصغير؟ 729 00:42:53,571 --> 00:42:56,239 عليك إرجاع القطع النقدية إلى فونتانا داموري. 730 00:42:56,323 --> 00:42:58,241 انتظر، هذا كل شيء؟ 731 00:42:58,325 --> 00:43:00,326 والحرف مكسور، وهؤلاء الرجال يتركونني وشأني؟ 732 00:43:00,411 --> 00:43:02,328 أنا بين عشية وضحاها لك العملات المعدنية الآن. 733 00:43:02,413 --> 00:43:05,248 هذا ليس جيدا. إنها تحتاج لإعادة العملات المعدنية بنفسها. 734 00:43:05,332 --> 00:43:09,711 لا أستطيع أن أعود إلى إيطاليا لأضعها بعض العملات السحرية في النافورة. 735 00:43:09,795 --> 00:43:12,088 يجب أن تكون هناك طريقة أخرى يمكننا التعامل مع هذا. 736 00:43:12,172 --> 00:43:14,340 - حاول واستمتع بالاهتمام؟ - جوان... 737 00:43:14,425 --> 00:43:15,883 [صرخات] 738 00:43:15,968 --> 00:43:19,387 بيث! إنه أنا، لانس. 739 00:43:19,471 --> 00:43:21,764 أنا أسجل رقما قياسيا بالنسبة لك. 740 00:43:21,849 --> 00:43:23,433 أعلم أن هذا يبدو مخيفًا وخطيرًا، 741 00:43:23,517 --> 00:43:25,935 ولكن إذا كان بإمكاني القيام بذلك، اخرج من القيد.. 742 00:43:26,020 --> 00:43:27,729 توقف! قف! 743 00:43:32,526 --> 00:43:35,737 ماذا تفعل في شقتي؟ 744 00:43:35,821 --> 00:43:38,364 تهب عقلك! 745 00:43:38,449 --> 00:43:41,951 لم يقم أحد مطلقًا بمهمة الهروب من المومياء في أقل من ثلاث دقائق. 746 00:43:42,036 --> 00:43:46,122 - خوان، ما هو وقتي؟ - ثلاث دقائق و 53 ثانية. 747 00:43:46,206 --> 00:43:47,957 لا أعرف. شعرت بضيق شديد. 748 00:43:48,042 --> 00:43:49,709 هل أنت متأكد أنك حددت هذا الوقت بشكل صحيح؟ 749 00:43:49,793 --> 00:43:54,797 كما تعلمون، تريدون العثور على الأرنب، عليك أن تعمل القبعة. 750 00:43:54,882 --> 00:43:56,633 أنت فقط لا تضع الساعات يا اخي 751 00:43:56,717 --> 00:43:59,093 - ليس أمام صديقتي. - من هو هذا بحق الجحيم؟ 752 00:43:59,178 --> 00:44:00,553 هذا هو خوان، مساعدي. 753 00:44:00,638 --> 00:44:03,640 لقد كان يؤرخ الفيديو فقط كل اوهامي. على أية حال... 754 00:44:03,724 --> 00:44:05,725 كلاكما، أخرجا من شقتي الآن. 755 00:44:05,809 --> 00:44:07,477 لا، انتظر. استمع الآن. 756 00:44:07,561 --> 00:44:09,646 يا إلهي. عطرك يسكر 757 00:44:09,730 --> 00:44:12,440 ورائحة شعرك مثل القرفة! 758 00:44:12,524 --> 00:44:14,859 [يلهث] 759 00:44:19,156 --> 00:44:20,615 اخرج! 760 00:44:21,992 --> 00:44:24,494 مهلا، نيك... دوش. [يضحك] 761 00:44:24,578 --> 00:44:26,120 [نيك يضحك مزيفًا] 762 00:44:26,205 --> 00:44:28,039 تحصل على تلك الصور العملاقة القديمة لقد طلبت منك؟ 763 00:44:28,123 --> 00:44:30,124 أنا مصور محترف. 764 00:44:30,209 --> 00:44:31,876 أنا لست فتاتك فرايداي، حسنًا؟ 765 00:44:31,960 --> 00:44:34,629 وأود أن أقدر بعض الاحترام، ولكن نعم، هنا. 766 00:44:34,713 --> 00:44:39,133 أو بدلًا من الاحترام، سأكون ممتنًا أنت وأنا نتحادث مع سيدتين 767 00:44:39,218 --> 00:44:43,304 وترك من يعرف أكثر حول Wookiees وحدها مع هذا. 768 00:44:43,389 --> 00:44:45,014 لن أكون قادرًا لجعل هذا الحزب. 769 00:44:45,099 --> 00:44:47,850 ماذا؟ لا، ليلة السبت هو حزب ESPN. 770 00:44:47,935 --> 00:44:52,647 هذا حدث عمل ولعب يا صاح. يا إلهي. إنها الفتاة. 771 00:44:52,731 --> 00:44:55,608 - فتاة المتحف، أليس كذلك؟ كنت أعرف. - أنت لا تفهم. 772 00:44:55,693 --> 00:44:57,694 يجب أن ترى هذه الفتاة. بالكاد أستطيع مواكبة لها. 773 00:44:57,778 --> 00:44:58,778 إنها ذكية. 774 00:44:58,862 --> 00:45:01,364 إنها جميلة. إنها مضحكة. 775 00:45:01,448 --> 00:45:04,701 يا إلهي، لا. توقف! توقف عن الإعجاب بها! 776 00:45:04,785 --> 00:45:07,704 لا تذهب أبعد من ذلك حتى أستطيع أن أفعل القليل من إعادة النظر في هذه الفتاة. 777 00:45:07,788 --> 00:45:10,373 ريكون؟ ما أنتم أيها العمليات السوداء؟ لا، بالتأكيد لا. 778 00:45:10,457 --> 00:45:12,208 ماذا تعرف عنها حقا؟ 779 00:45:12,292 --> 00:45:13,876 لن أترك ابني اذهب هناك أعمى. 780 00:45:13,961 --> 00:45:15,795 - عفريت! لا! - لا؟ 781 00:45:15,879 --> 00:45:16,879 - لا! - لا؟ 782 00:45:16,964 --> 00:45:18,214 - لا. - ماذا عن نعم؟ 783 00:45:18,298 --> 00:45:20,216 حسنًا، اذهب. 784 00:45:20,300 --> 00:45:22,260 [♪ كاتي بيري: إذا كنت تستطيع تحمل تكاليفي] 785 00:45:27,182 --> 00:45:29,642 - مهلا! أنظر إليك! - [لهاث] 786 00:45:29,727 --> 00:45:31,686 أنظر إلي، نحن نبدو رائعين! 787 00:45:31,770 --> 00:45:34,522 لا أستطيع الركض. لدي اوتار الركبة ضعيفة. 788 00:45:39,069 --> 00:45:41,404 [يتحدث باللغة الإيطالية] 789 00:45:41,488 --> 00:45:44,073 [صرخات] 790 00:45:44,158 --> 00:45:47,869 لا بأس. أنا أموت تقريبا. لكن أنا... 791 00:45:49,997 --> 00:45:54,041 روبرت لونجو, كيكي سميث، كارل ريدل... 792 00:45:56,503 --> 00:45:57,712 [صراخ لانس] 793 00:46:21,820 --> 00:46:25,364 [لهاث] مم-هم. 794 00:46:31,371 --> 00:46:32,580 [التزمير] 795 00:46:37,002 --> 00:46:40,213 واو! هذا يبدو رائعا! 796 00:46:40,297 --> 00:46:42,924 دعونا نكون جميلين معا. إلى أين أنت ذاهب؟ بيث! 797 00:46:43,008 --> 00:46:44,592 سوف يعود في أربع دقائق. 798 00:46:44,676 --> 00:46:46,886 سيكون الأمر رائعًا! 799 00:46:49,515 --> 00:46:50,807 أستطيع أن أشرح. 800 00:46:50,891 --> 00:46:54,435 هناك لوحة جدارية عارية لك في شارع 82. هل يجب أن نبدأ هناك؟ 801 00:46:55,813 --> 00:47:00,358 أنا أعرف. وهو في الحقيقة أمر مضحك... 802 00:47:01,652 --> 00:47:04,737 - هل يمكننا أن نبدأ في مكان آخر؟ - الزهور في كل مكان! 803 00:47:04,822 --> 00:47:09,242 تغير مفاجئ وغير مبرر في برنامج دائرة حفل الذهب. 804 00:47:09,326 --> 00:47:11,828 أحتاج إلى الثقة في القيمين على أعمالي، بيث... 805 00:47:11,912 --> 00:47:13,621 لن تصدق لو... 806 00:47:16,792 --> 00:47:18,960 أنت على حق. 807 00:47:19,044 --> 00:47:21,504 - أنا آسف. - لقد وعدتني بهذا البرنامج 808 00:47:21,588 --> 00:47:24,090 - سوف تنفجر دون وجود عوائق. - فإنه سوف. 809 00:47:25,592 --> 00:47:29,178 اسمحوا لي أن أكون واضحا تماما. إذا لم يحدث ذلك، سأرى ذلك 810 00:47:29,263 --> 00:47:31,347 أن العمل الفني الوحيد يُسمح لك بالاقتراب من أي وقت مضى 811 00:47:31,431 --> 00:47:34,100 هي لوحات الفيس المخملية للبيع في تايمز سكوير. 812 00:47:34,184 --> 00:47:36,185 - فهمتها؟ - نعم. 813 00:47:36,270 --> 00:47:40,815 [ضحكات] هذا سيكون ضربة خطيرة لاحترامك لذاتك. 814 00:47:40,899 --> 00:47:42,483 ربما يجب عليك الجلوس. 815 00:47:42,568 --> 00:47:45,444 هل تتذكر تلك الفتاة؟ الواحد أردت أن أستقر مع؟ 816 00:47:45,529 --> 00:47:47,446 الشخص الذي أردت أن تكونه أبي الصغير لكرة القدم مع؟ 817 00:47:47,531 --> 00:47:50,658 حسنا، خمن ماذا. ماما لاعب أكبر منك يا بني! 818 00:47:50,742 --> 00:47:52,869 شزام! تحقق من ذلك. 819 00:47:52,953 --> 00:47:57,039 الرجال الأجانب، أيها الرجال القدامى، هوديني، رجل نصف عارٍ. 820 00:47:57,124 --> 00:47:59,208 هذه الفتاة ترى المزيد من العمل في فترة ما بعد الظهر 821 00:47:59,293 --> 00:48:02,044 مما رأيت في موسمك الأول بأكمله. 822 00:48:02,129 --> 00:48:06,716 انظر، أنا آسف يا رجل، ولكن كل شيء هناك. 823 00:48:06,800 --> 00:48:08,968 من الواضح جدًا ما يجب علي فعله. 824 00:48:10,846 --> 00:48:11,971 نعم. 825 00:48:16,685 --> 00:48:18,060 يجب أن ألتقط لعبتي. 826 00:48:18,145 --> 00:48:19,395 آه! 827 00:48:19,479 --> 00:48:21,898 [رنين الهاتف الخليوي] 828 00:48:25,819 --> 00:48:29,071 - كنت أفكر فيك فقط. - كنت أفكر فيك فقط. 829 00:48:29,156 --> 00:48:31,532 أنا آسف لأنني هربت في ذلك اليوم. 830 00:48:31,617 --> 00:48:34,160 لقد كنت للتو واحدة من تلك الأسابيع. 831 00:48:34,244 --> 00:48:37,246 نعم، هكذا يبدو. هل كل شيء على ما يرام؟ 832 00:48:37,331 --> 00:48:39,415 هناك الكثير أود أن أخبرك به. 833 00:48:39,499 --> 00:48:42,418 لسوء الحظ، أنا بحاجة إلى قطع إلى المطاردة. دعمها قليلا. 834 00:48:42,502 --> 00:48:46,088 جمع التبرعات الخاص بي في المتحف، إنه الغد، 835 00:48:46,173 --> 00:48:48,883 - وأنا بحاجة للحصول على يدي على ذلك... - البتروسيلي. 836 00:48:48,967 --> 00:48:51,260 أنا نوع من التردد في ذلك الآن. 837 00:48:51,345 --> 00:48:54,180 ولكن هذا هو المحور إلى معرض آلامي. 838 00:48:54,264 --> 00:48:57,099 نعم، ولكن هل فكرت على الإطلاق عن ألمي ومعاناتي؟ 839 00:48:57,184 --> 00:48:59,268 - ماذا؟ - سأشعر بتحسن حيال ذلك 840 00:48:59,353 --> 00:49:01,938 لو أمكننا الجلوس والتحدث عن ذلك، ربما على العشاء؟ 841 00:49:02,022 --> 00:49:03,689 أنا أعرف هذا المكان دعا التعتيم على بليكر. 842 00:49:03,774 --> 00:49:06,567 - كنت أفكر في الساعة 8:00؟ - إذن أنت تبتزني الآن؟ 843 00:49:06,652 --> 00:49:09,195 - في الحقيقة، إنه ابتزاز. - إذا أتيت لتناول العشاء، 844 00:49:09,279 --> 00:49:12,323 - هل يمكنني الحصول على بتروسيلي الخاصة بي؟ - علي أن أركض. نراكم في الساعة 8:00! 845 00:49:12,407 --> 00:49:13,741 [ضحكة مكتومة] 846 00:49:13,825 --> 00:49:15,409 - [جلجل] - [آهات] 847 00:49:17,245 --> 00:49:19,372 - لديك موعد، هاه؟ - إنه ليس موعدا. 848 00:49:21,541 --> 00:49:23,292 إذن، ماذا سترتدي؟ 849 00:49:23,377 --> 00:49:26,796 بلوزتي البحرية، وتنورة قلم رصاص، وبعض أحذية خفيفة مفتوحة الأصابع. 850 00:49:26,880 --> 00:49:29,715 [♪ جايسون داماتو: العائمة أسفل النهر] 851 00:49:35,389 --> 00:49:37,306 - مهلا. - يا. 852 00:49:37,391 --> 00:49:38,849 رائع. تبدو رائعا. 853 00:49:38,934 --> 00:49:42,103 أوه، لم يكن لدي الوقت حقًا للاستعداد. أم... 854 00:49:42,187 --> 00:49:44,313 إذن هذا هو؟ 855 00:49:44,398 --> 00:49:47,274 نعم. من المفترض أن تحصل أفضل بكثير في الخلف. 856 00:49:47,359 --> 00:49:50,945 - نعم. - انظر، لقد نزلنا بالقدم الخطأ. 857 00:49:51,029 --> 00:49:52,822 في الواقع، لقد بدأنا بالقدم اليمنى، 858 00:49:52,906 --> 00:49:55,116 وابن عم أمبرتو عبثت بكل شيء... 859 00:49:55,200 --> 00:49:57,243 لا أريد حتى أن أتحدث عن ذلك الآن. 860 00:49:57,327 --> 00:50:00,079 أردت فقط أن أقول لك منذ تلك الليلة في روما... 861 00:50:00,163 --> 00:50:02,039 مرحبًا! اسمي إيلونا، 862 00:50:02,124 --> 00:50:06,085 وسأكون مرشدك الحسي هذا المساء. 863 00:50:06,169 --> 00:50:10,673 الليلة سوف تستمتع وجبة شهية لذيذة 864 00:50:10,757 --> 00:50:13,801 بدون حاسة البصر الأساسية لديك. 865 00:50:13,885 --> 00:50:18,014 بهذه الطريقة حواسك الأخرى سوف تصبح متزايدة 866 00:50:18,098 --> 00:50:20,933 لتجلب لك مثيرة، تجربة طهي جديدة. 867 00:50:21,018 --> 00:50:22,810 هل هي جادة؟ 868 00:50:22,894 --> 00:50:24,437 نعم. آخر لحظة عظيمة لدينا 869 00:50:24,521 --> 00:50:26,188 كانت الليلة التي انطفأت فيها الأضواء في روما، 870 00:50:26,273 --> 00:50:28,274 لذلك اعتقدت أننا سنلتقط حيث توقفنا. 871 00:50:30,360 --> 00:50:32,695 هذا جميل. من فضلك خذ يدي 872 00:50:32,779 --> 00:50:34,447 وسوف أقودك إلى طاولتك. 873 00:50:35,741 --> 00:50:36,991 دعونا نصنع قطارًا. 874 00:50:37,075 --> 00:50:38,993 [النقر الإلكتروني، الطنين] 875 00:50:39,077 --> 00:50:44,248 نحن هنا. الآن، فقط اتبعني. ابقَ قريبًا. 876 00:50:44,332 --> 00:50:46,709 فقط دع عينيك تأخذ المقعد الخلفي 877 00:50:46,793 --> 00:50:49,587 بينما تقوم حواسك بالقيادة. 878 00:50:49,671 --> 00:50:51,797 - [قعقعة] - إنه الأثاث. 879 00:50:51,882 --> 00:50:54,383 [إيلونا] هذا كرسي. جيد جدًا. جيد جدًا. 880 00:50:54,468 --> 00:50:56,886 لم تكن قد حصلت لتشعر بذلك الكرسي إذا كانت عيناك... 881 00:50:56,970 --> 00:50:59,138 - [قعقعة] - [إيلونا] يا إلهي. يا بلدي! 882 00:50:59,222 --> 00:51:02,099 - أنا آسف جدا. أنا آسف جدًا. - [إيلونا] يا لها من مغامرة. 883 00:51:02,184 --> 00:51:04,393 حسنًا. هذا رأس. هذا رأس الرجل. 884 00:51:04,478 --> 00:51:06,020 [تحطم الزجاج] 885 00:51:06,104 --> 00:51:07,730 - هناك الكثير من الناس! - أعتقد أنني كسرت شيئا. 886 00:51:07,814 --> 00:51:10,232 فقط استمر في المضي قدمًا. هذه امرأة يا سيدي. 887 00:51:10,317 --> 00:51:11,901 - آسف. - حسنًا. 888 00:51:11,985 --> 00:51:15,154 هنا الجدول الخاص بك. الآن اتبع صوتي إلى الكرسي. 889 00:51:15,238 --> 00:51:17,907 - اتبع صوتي إلى الكرسي. - هنا؟ 890 00:51:17,991 --> 00:51:21,243 أين صوتي؟ مؤخرتك ينبغي أن تذهب هنا. 891 00:51:21,328 --> 00:51:25,414 أعلم أنك لا تستطيع رؤية هذا، ولكن لديك رجل نبيل. 892 00:51:25,499 --> 00:51:27,541 دعني أساعدك في سترتك. 893 00:51:27,626 --> 00:51:30,503 إنه صراع لأن من عضلاتك. جيز! 894 00:51:30,587 --> 00:51:32,505 - نعم. - ونحن هنا. 895 00:51:34,257 --> 00:51:37,259 - [استنشاق] - هل تشمني؟ 896 00:51:37,344 --> 00:51:41,764 [ايلونا] حسنًا. لذلك، في بضع دقائق فقط، النبيذ الخاص بك سوف يكون خارج. 897 00:51:41,848 --> 00:51:44,767 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق، فقط ارفع يدك، 898 00:51:44,851 --> 00:51:47,186 وأحد الحاضرين لدينا سوف يساعدك. 899 00:51:47,270 --> 00:51:50,856 تذكر أنك لا تستطيع رؤيتنا، ولكن يمكننا رؤيتك. 900 00:51:50,941 --> 00:51:53,776 - [تضحك بعصبية] - [قعقعة بعيدة] 901 00:51:53,860 --> 00:51:56,362 هذا...هذا نوع من... 902 00:51:56,446 --> 00:51:57,988 - نوع من الهدوء. - مريب. 903 00:51:58,073 --> 00:52:01,408 - [إيلونا] إنه رائع! - [بيث] اعتقدت أنك غادرت. 904 00:52:01,493 --> 00:52:05,204 يتم سكب النبيذ الخاص بك أمامك في الساعة الثانية. يتمتع. 905 00:52:07,040 --> 00:52:08,499 ها أنت ذا. 906 00:52:08,583 --> 00:52:10,918 آمل أنك لم تأمر أي شيء باهظ الثمن. 907 00:52:11,002 --> 00:52:12,336 كان بإمكانها تبديله إلى زجاجة رخيصة 908 00:52:12,420 --> 00:52:13,838 ولن يكون لدينا أي وسيلة لمعرفة ذلك. 909 00:52:13,922 --> 00:52:19,135 [تضحك إيلونا] ما زلت هنا. ولن أفعل ذلك أبدًا. 910 00:52:19,219 --> 00:52:21,178 ستكون هناك الوجبة كاملة أو... 911 00:52:21,263 --> 00:52:22,805 [إيلونا] لا. سأسمح بذلك كلاكما 912 00:52:22,889 --> 00:52:25,141 التعرف على بعضنا البعض على مستوى أعمق، 913 00:52:25,225 --> 00:52:28,769 وأنا ذاهب للمس أشخاص آخرين في المطعم. 914 00:52:28,854 --> 00:52:30,896 - حسنًا إذن. شكرًا لك. - بالتأكيد. 915 00:52:32,566 --> 00:52:35,276 [بيث] أعتقد أنها ذهبت أخيرا. انها مظلمة حقا. 916 00:52:35,360 --> 00:52:37,653 [نيك] سأخبرك بهذا. حتى في الظلام أنتِ جميلة. 917 00:52:37,737 --> 00:52:39,947 [بيث، تضحك] هذا هو في الواقع نوع من لطيف. 918 00:52:40,031 --> 00:52:41,699 هذا أفضل ما شعرت به منذ روما. 919 00:52:41,783 --> 00:52:43,659 [آل] بيث، هذا أنا! آل روسو. 920 00:52:43,743 --> 00:52:45,661 - لقد كنت أبحث عنك في كل مكان. - من هذا؟ 921 00:52:45,745 --> 00:52:48,247 - [آل] أسوأ كابوس لك يا صديقي. - أوه لا. 922 00:52:50,250 --> 00:52:51,625 اه القدمين... 923 00:52:52,919 --> 00:52:55,087 انظري من هو يا أميرة. 924 00:52:55,172 --> 00:52:56,672 - كرات اللحم! - ملك السجق! 925 00:52:56,756 --> 00:52:58,299 [لانس] هل لدى أحد... الوقت؟ 926 00:52:58,383 --> 00:53:00,843 - يا إلهي. - مهلا، ساعتي مفقودة. 927 00:53:00,927 --> 00:53:03,012 حاول أن تكون رائعاً، ولا أحد يستطيع رؤيتك. 928 00:53:03,096 --> 00:53:04,346 - من ذاك؟ - [رجل] النادل؟ 929 00:53:04,431 --> 00:53:07,349 أشعر وكأنني أقود سيارة لامبورغيني حول مع غطاء السيارة على. 930 00:53:07,434 --> 00:53:09,852 - أمرت ثمانية حزمة؟ يرجى الاستمتاع. - [لهاث] 931 00:53:09,936 --> 00:53:12,730 لقد قضيت وقتًا رائعًا، لكن يجب أن أذهب! 932 00:53:12,814 --> 00:53:16,025 "وقت عظيم؟" لقد وصلنا للتو إلى هنا! بيث، انتظري. بيث... 933 00:53:16,109 --> 00:53:17,693 - [جلجل] - آه! 934 00:53:17,777 --> 00:53:19,570 - [امرأة] سيدتي! - [رجل] ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 935 00:53:19,654 --> 00:53:21,614 الناس يسقطون حقا الكثير من الطعام في هذا المكان. 936 00:53:21,698 --> 00:53:24,158 - [أزمة] - [يلهث] 937 00:53:24,242 --> 00:53:26,160 [إيلونا] هل أنت مظلم ومحطم؟ 938 00:53:26,244 --> 00:53:27,661 [غايل] لقد حصلت عليها، وأنت أفسدتها. 939 00:53:27,746 --> 00:53:29,663 [أنطونيو] هو من صنعها تختفي بالسحر. 940 00:53:29,748 --> 00:53:31,207 [غايل] أعدها أيها المشعوذ! 941 00:53:31,291 --> 00:53:32,625 تاكسي! 942 00:53:34,127 --> 00:53:36,212 - بيث! - من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أذهب. 943 00:53:36,296 --> 00:53:39,381 هل تمانع أن تقول لي ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟ 944 00:53:40,300 --> 00:53:43,177 - كم عدد الرجال الذين تراهم؟ - لا أرى... 945 00:53:43,261 --> 00:53:45,387 أنت لا... هؤلاء الرجال لا يعرفونني. 946 00:53:45,472 --> 00:53:48,015 إنهم فقط تحت... تعويذة. 947 00:53:48,099 --> 00:53:50,059 بيث! بيث، مرحبا! 948 00:53:50,143 --> 00:53:52,645 لماذا لا تتركني وحدي! أنا لا أعرفك! 949 00:53:52,729 --> 00:53:57,233 بيث، هذا أنا. طبيب أسنانك. دكتور موسكويتز. 950 00:53:57,317 --> 00:53:59,193 أوه. 951 00:53:59,277 --> 00:54:03,656 - آسف دكتور موسكويتز. أهلاً. - كل شيء على ما يرام؟ 952 00:54:03,740 --> 00:54:05,074 يا الله، نعم. 953 00:54:05,158 --> 00:54:07,743 - وأنا أستخدم خيط الأسنان مرتين في اليوم. - أوه، جيد. 954 00:54:07,827 --> 00:54:11,997 - لا أريد أن أتحدث عن ذلك. - طبيب أسنانك؟ هل أنت بخير؟ 955 00:54:12,082 --> 00:54:13,707 أريد فقط الخروج من هنا. 956 00:54:16,169 --> 00:54:18,254 [صفارات] 957 00:54:18,338 --> 00:54:20,130 حسنًا. 958 00:54:20,215 --> 00:54:22,383 - أين تريد أن تذهب؟ - أنا لا... 959 00:54:22,467 --> 00:54:23,884 أين ستشعر بالأمان؟ 960 00:54:31,226 --> 00:54:34,019 اعتدت أن آتي إلى هنا مع والدي عندما كنت فتاة صغيرة. 961 00:54:36,690 --> 00:54:38,857 اعتقدت أن هذا المكان كان سحريا. 962 00:54:42,195 --> 00:54:46,365 وأخبرني والدي أن السقف كان مصنوعاً من الزجاج 963 00:54:46,449 --> 00:54:48,993 لكي يرى الله اللوحات من أعلى في السماء. 964 00:54:54,708 --> 00:54:55,916 رائع. 965 00:54:57,210 --> 00:54:58,377 أنا أعرف. 966 00:55:01,589 --> 00:55:03,507 كان اسمها ماري تيريز والتر. 967 00:55:03,591 --> 00:55:07,303 كانت تبلغ من العمر 17 عامًا عندما بيكاسو وقعت في حبها. 968 00:55:07,387 --> 00:55:11,807 بيكاسو كان متزوجا بالفعل، وأكبر منها بـ 30 عامًا، 969 00:55:11,891 --> 00:55:14,226 لذلك أبقوا أمرهم سرا. 970 00:55:14,311 --> 00:55:16,770 لكنه وثق شغفه 971 00:55:16,855 --> 00:55:19,565 عن طريق إخفاء الأحرف الأولى من اسمها في بعض لوحاته. 972 00:55:19,649 --> 00:55:24,945 وبطبيعة الحال، لم يكن بيكاسو كذلك على استعداد تام للاستقرار، 973 00:55:25,030 --> 00:55:28,657 وغادر ماري تيريز إلى دورا مار 974 00:55:28,742 --> 00:55:31,910 مثلما ترك زوجته أولغا لماري تيريز. 975 00:55:34,080 --> 00:55:36,999 لكن ماري تيريز لم تتوقف أبدًا عن حب بيكاسو. 976 00:55:40,003 --> 00:55:42,087 وشنقت نفسها بعد وفاته. 977 00:55:48,678 --> 00:55:50,137 مهلا... 978 00:55:52,599 --> 00:55:55,017 هل أنت بخير؟ 979 00:55:55,101 --> 00:55:56,852 هي فقط أحببته كثيراً، 980 00:55:56,936 --> 00:56:00,397 وفي النهاية، لم يحب ظهرها حقًا. 981 00:56:02,734 --> 00:56:05,027 إنه أمر محزن فقط. 982 00:56:05,111 --> 00:56:08,072 كما تعلمون، فإنه ليس دائما يجب أن تكون على هذا النحو. 983 00:56:08,156 --> 00:56:11,450 في كل مرة أضع نفسي فيها هناك، لقد تعرضت للأذى. 984 00:56:12,786 --> 00:56:13,994 في كل مرة. 985 00:56:16,122 --> 00:56:19,708 يبدو الأمر كما لو أنني التقيت برجل، وأعتقد أنه أمر رائع. 986 00:56:19,793 --> 00:56:22,044 وأي شخص آخر سيكون مجرد التفكير 987 00:56:22,128 --> 00:56:24,004 كم هو أكبر سوف تحصل عليه. 988 00:56:25,965 --> 00:56:28,967 وأنا أنتظر باستمرار لكي يسقط الحذاء الآخر 989 00:56:32,222 --> 00:56:35,015 كما تعلمون، البرق يضرب من حين لآخر، بيث. 990 00:56:35,975 --> 00:56:37,434 ثق بي. أنا أعرف. 991 00:56:41,189 --> 00:56:42,731 أتمنى أن أصدق ذلك. 992 00:56:42,816 --> 00:56:46,944 أنت تستطيع. لا يوجد حذاء آخر سوف تسقط، بيث. 993 00:56:48,488 --> 00:56:49,863 هذا حقيقي. 994 00:56:53,993 --> 00:56:55,452 أنا حقيقي. 995 00:57:10,844 --> 00:57:12,261 [قصف] 996 00:57:12,345 --> 00:57:14,221 - اللعنة! - لا بأس. 997 00:57:15,765 --> 00:57:17,057 - لا بأس. - ثانية واحدة. 998 00:57:21,020 --> 00:57:25,524 ستة بيرة تدخل، لا بيرة تغادر! 999 00:57:25,608 --> 00:57:27,568 ماذا تفعل؟ تعال. 1000 00:57:27,652 --> 00:57:30,279 هل هي هنا؟ ما هو اسمها؟ بيتسي؟ 1001 00:57:30,363 --> 00:57:32,156 أكرهك. أنت تدمر حياتي. 1002 00:57:40,707 --> 00:57:45,002 - اها، لقد وجدت ذلك. - أوه، انها جميلة جدا. 1003 00:57:46,171 --> 00:57:48,839 - وحزين جدا. - نعم، لا بأس. 1004 00:57:56,222 --> 00:57:59,308 كما تعلمون، في كل مرة أنظر إلى ذلك، كل ما أفكر فيه هو... 1005 00:58:01,394 --> 00:58:05,189 ...كل شيء كرة القدم يعني لي ولعائلتي 1006 00:58:05,273 --> 00:58:08,150 وخاصة رجلي العجوز. 1007 00:58:08,234 --> 00:58:13,572 كل الأحلام... ذهبت في لحظة. 1008 00:58:17,452 --> 00:58:19,244 وكانت تلك هي الضربة الحقيقية. 1009 00:58:45,730 --> 00:58:47,022 أوه لا. 1010 00:58:53,112 --> 00:58:54,363 - ماذا؟ - يجب على أن أذهب. 1011 00:58:54,447 --> 00:58:56,490 ما هو الخطأ؟ يمكننا أن نتباطأ. 1012 00:58:56,574 --> 00:58:59,826 - أنا فقط يجب أن أذهب. - انتظر، انتظر. 1013 00:58:59,911 --> 00:59:01,203 يتمسك. يا! 1014 00:59:02,997 --> 00:59:05,374 - انا لم احصل عليها. - أعلم أنك لا تفعل ذلك، نيك. 1015 00:59:06,376 --> 00:59:09,419 وربما لن تفعل ذلك أبدًا. 1016 00:59:09,504 --> 00:59:13,340 لكنها ليست حقيقية. ولن يكون الأمر حقيقيًا أبدًا. 1017 00:59:15,134 --> 00:59:16,635 ماذا عن الصورة؟ 1018 00:59:19,180 --> 00:59:20,264 احتفظ بها. 1019 00:59:22,016 --> 00:59:24,059 لا أريد أن أراك تتألم. 1020 00:59:24,143 --> 00:59:26,520 [♪ أديل: أجعلك تشعر بحبي] 1021 00:59:52,463 --> 00:59:53,922 [قصف الرعد] 1022 00:59:55,633 --> 00:59:58,343 هل هذا كل البرامج؟ لا أريد أن أنسى أي شيء. 1023 01:00:00,930 --> 01:00:04,349 كل شيء سيكون على ما يرام، بيث. وأنا أعلم أنه سوف. 1024 01:00:05,893 --> 01:00:08,186 لا، ليس كذلك. 1025 01:00:09,856 --> 01:00:13,859 إنها رقاقته. إنه فقط تحت تأثير التعويذة. انها ليست حقيقية. 1026 01:00:16,195 --> 01:00:19,281 [رنين الهاتف] 1027 01:00:19,365 --> 01:00:21,491 - مرحبا. - اسمع، لدي أخبار عظيمة. 1028 01:00:21,576 --> 01:00:23,368 تحدث أمبرتو إلى جدته. 1029 01:00:23,453 --> 01:00:25,954 قالت أن هناك طريقة أخرى لكسر التعويذة. 1030 01:00:26,039 --> 01:00:27,122 - هنالك؟ - نعم. 1031 01:00:27,206 --> 01:00:30,125 كل ما عليك فعله هو إرجاع القطع النقدية مباشرة إلى الرجال. 1032 01:00:30,209 --> 01:00:31,627 لا يجب أن تكون النافورة. 1033 01:00:31,711 --> 01:00:34,046 أعد العملة، وأعد الحب. 1034 01:00:34,130 --> 01:00:36,465 إذا قمت بإرجاع العملات المعدنية، أرجع الحب؟ 1035 01:00:36,549 --> 01:00:37,966 نعم. 1036 01:00:38,051 --> 01:00:39,217 هذا سوف يكسر التعويذة؟ 1037 01:00:39,302 --> 01:00:41,303 وهذا سوف يحصل لي من هذه الفوضى كلها؟ 1038 01:00:41,387 --> 01:00:44,973 نعم! سوف ينتهي كل شيء. أليس هذا عظيما؟ 1039 01:00:45,058 --> 01:00:49,144 - نعم. إنه لشيء رائع. - كنت أعرف أنك سوف تشعر بالارتياح. 1040 01:00:49,228 --> 01:00:51,480 [ستايسي] هذا لمصلحتك يا رئيس. 1041 01:00:51,564 --> 01:00:54,107 [بيث] هذا بالضبط ما أردت. 1042 01:00:54,192 --> 01:00:56,360 نعم! أوه، علي أن أذهب. حظا سعيدا في المعرض الليلة. 1043 01:00:56,444 --> 01:00:57,486 سأتصل بك لاحقا. 1044 01:00:57,570 --> 01:01:01,990 - أحبك، حسنًا؟ الوداع! - نعم. 1045 01:01:02,075 --> 01:01:05,410 مرحبًا، أيها الرئيس، سأبدأ بالإعداد. سوف أراك في Gugg. 1046 01:01:33,940 --> 01:01:36,733 [يطرق] 1047 01:01:44,325 --> 01:01:45,659 رائع. 1048 01:01:47,328 --> 01:01:48,662 ادخل. 1049 01:01:54,877 --> 01:01:56,628 حسنًا. 1050 01:01:56,713 --> 01:01:58,130 [أنطونيو] المكان جميل هنا. لطيف جدًا. 1051 01:01:58,214 --> 01:02:00,924 أنا أحب ما تفعله. إنه نوع من الحديث. 1052 01:02:01,008 --> 01:02:02,884 - مكان جميل جدا . - جميل. 1053 01:02:02,969 --> 01:02:05,762 لطيف حقا. تبدو رائعا. هل أنت متحمس للعرض؟ 1054 01:02:09,809 --> 01:02:11,852 أنت بخير؟ يبدو أنك حزين. 1055 01:02:16,899 --> 01:02:19,234 هذا سوف يكون أصعب مما كنت أعتقد. أم... 1056 01:02:22,113 --> 01:02:24,281 أنا سعيد حقًا بوجودكم جميعًا هنا. 1057 01:02:26,117 --> 01:02:28,201 فقط لأنني بحاجة لأقول لك شيئا. 1058 01:02:28,286 --> 01:02:29,745 أوه. 1059 01:02:29,829 --> 01:02:31,371 تعال الى هنا. 1060 01:02:40,757 --> 01:02:42,924 الأريكة. يمكنك الجلوس على الأريكة. 1061 01:02:43,009 --> 01:02:44,885 - هل ستخبرنا على الأريكة؟ - نعم. 1062 01:02:48,806 --> 01:02:50,390 أعتقد أنها ستختار واحدة منا. 1063 01:02:50,475 --> 01:02:52,893 مثل البكالوريوس. أنا أحب هذا العرض، مع الوردة. 1064 01:02:52,977 --> 01:02:54,853 - أنا أحب احتمالاتي. - إنه أنت، إنه أنت. 1065 01:02:54,937 --> 01:02:56,521 أم... 1066 01:02:59,525 --> 01:03:03,487 لا أعرف أي طريقة أخرى لقول هذا، بخلاف مجرد... 1067 01:03:03,571 --> 01:03:04,696 أنت لا تحبني. 1068 01:03:04,781 --> 01:03:07,616 - صدقني، أنا أحبك. - لا، لا تفعل ذلك. 1069 01:03:07,700 --> 01:03:10,535 - لا يفعلون، ولكني أفعل. - أنا أحبك جداً. 1070 01:03:10,620 --> 01:03:14,706 حسنا، كنت في حالة سكر، لكنني أخذت العملات المعدنية. لقد أخذت عملاتك المعدنية. 1071 01:03:14,791 --> 01:03:18,043 - أنا أحبك. - انها ليست حقيقية. أنت لا تحبني. 1072 01:03:18,127 --> 01:03:20,128 - بقدر ما أستطيع أن أحب شخص ما. - لا، لا تفعل ذلك. 1073 01:03:20,213 --> 01:03:23,882 نحن لسنا في الحب مع بعضنا البعض. أنا في الحب مع شخص آخر. أنا أحب نيك. 1074 01:03:28,679 --> 01:03:30,055 أنا أحب نيك. 1075 01:03:36,187 --> 01:03:41,775 أنا أحب نيك أكثر مما أحب عملي، وهو أمر كبير بالنسبة لي. 1076 01:03:43,486 --> 01:03:46,488 وليس ذنبك، وأنا آسف حقا. 1077 01:03:46,572 --> 01:03:49,074 أحبه ولو قد لا يحبني مرة أخرى. 1078 01:03:52,119 --> 01:03:53,578 أنت تعرف؟ 1079 01:03:55,414 --> 01:03:59,668 أنا أفهم أن أحب شخص ما و... 1080 01:03:59,752 --> 01:04:01,837 …إنهم لا يحبونك بالمقابل. 1081 01:04:01,921 --> 01:04:04,256 نحن جميعا نفعل. 1082 01:04:05,925 --> 01:04:09,344 - إنها المشكلة. - هذا مقرف حقا. 1083 01:04:09,428 --> 01:04:11,972 [تنهدات] أنا آسف يا شباب. 1084 01:04:15,434 --> 01:04:17,352 حسنًا... 1085 01:04:17,436 --> 01:04:22,858 بيت القصيد من الحب هو وضع احتياجات شخص آخر فوق احتياجاتك. 1086 01:04:22,942 --> 01:04:27,320 ربما لهذا السبب أنا هنا. ربما لهذا السبب نحن جميعا هنا. 1087 01:04:27,405 --> 01:04:29,990 ربما بالنسبة لك. 1088 01:04:30,074 --> 01:04:33,034 - ربما يكون على شيء ما. - لا، هذا صحيح. 1089 01:04:33,119 --> 01:04:37,706 - كيف يمكننا المساعدة؟ - شكرا يا شباب. 1090 01:04:37,790 --> 01:04:42,627 وكل هذا سيكون أكثر وضوحا قليلا عندما أعطيك شيئا مرة أخرى. 1091 01:04:46,841 --> 01:04:47,966 أوه لا. 1092 01:04:49,844 --> 01:04:51,177 ستايسي. 1093 01:04:53,973 --> 01:04:55,515 [قصف الرعد] 1094 01:04:55,600 --> 01:04:58,643 - ما هيك...؟ - ماذا؟ 1095 01:04:58,728 --> 01:05:01,855 - [غيل] كان ذلك غريبًا. - أقسم أن هذا لم يكن أنا. 1096 01:05:01,939 --> 01:05:03,231 لقد كان مجرد... 1097 01:05:05,318 --> 01:05:08,737 ...تسببت عاصفة كهربائية غريبة انقطاع التيار الكهربائي والجمود 1098 01:05:08,821 --> 01:05:12,574 في جميع أنحاء المدينة. إشارات المرور هي خارج في جميع أنحاء منطقة المترو. 1099 01:05:12,658 --> 01:05:15,660 مدينة نيويورك في طريق مسدود. 1100 01:05:15,745 --> 01:05:18,663 - علينا أن نبقى في الداخل. - أنا أعد الطعام للجميع. نحن نأكل. 1101 01:05:18,748 --> 01:05:21,833 لا، لا، لا. نحن لن نبقى هنا. أنت لا تقيم هنا. 1102 01:05:21,918 --> 01:05:25,712 أحتاج أن أكون في غوغنهايم. وهذا يجب أن ينتهي الآن. 1103 01:05:26,380 --> 01:05:27,380 بعد أن نأكل. 1104 01:05:28,633 --> 01:05:30,425 امسكها، امسكها. 1105 01:05:30,509 --> 01:05:34,679 إذا كنا نحبها، فسوف نوصلها إلى غوغنهايم. هذا كل ما في الأمر. 1106 01:05:37,767 --> 01:05:40,101 دعونا نفعل هذا. 1107 01:05:40,186 --> 01:05:43,104 سأفعل ذلك. وأنا سأفعل ذلك مع المزيد من الذوق منكم جميعا. 1108 01:05:43,189 --> 01:05:46,232 نحن نأخذ سيارتي. لقد أحضرتها للتو من إيطاليا. 1109 01:05:46,317 --> 01:05:48,610 - لديك سيارة؟ - إنها كبيرة جدًا. 1110 01:05:48,694 --> 01:05:51,571 لواحد، اثنان... لا، سيكون الأمر على ما يرام. 1111 01:05:53,699 --> 01:05:55,283 [امرأة] هيا! حركه! 1112 01:05:55,368 --> 01:05:57,285 - مريحة هناك؟ - أين المفاتيح؟ 1113 01:05:57,370 --> 01:05:59,454 كان لدي المفاتيح في شقتك. 1114 01:05:59,538 --> 01:06:02,290 - لديك المفتاح. - أعطيه المفاتيح. 1115 01:06:02,375 --> 01:06:03,959 آي ياي ياي؟ 1116 01:06:04,043 --> 01:06:06,586 - [لانس] أنا ما أنا عليه. - [عاصفة] مزعجة. 1117 01:06:06,671 --> 01:06:08,797 من يصنع هذه السيارة يا فيشر برايس؟ 1118 01:06:08,881 --> 01:06:11,091 في إيطاليا هذه سيارة متوسطة الحجم. 1119 01:06:11,175 --> 01:06:12,676 في أمريكا إنها سيارة مهرج. 1120 01:06:20,643 --> 01:06:21,643 [عاصفة] حذرا. 1121 01:06:21,727 --> 01:06:24,813 - إنها ستايسي. ترك رسالة. - من فضلك اتصل بي عندما تحصل على هذا. 1122 01:06:24,897 --> 01:06:27,565 ولا تفعل أي شيء مع تلك القطع النقدية. أنا في طريقي. 1123 01:06:27,650 --> 01:06:30,652 - كنت أتوقع أكبر قليلا. - أوه، قليلا، هاه؟ 1124 01:06:30,736 --> 01:06:34,322 ضرب القرن. خيط الإبرة. معرفة ما إذا كان يمكنك الالتفاف حول هذا الرجل. 1125 01:06:34,407 --> 01:06:38,159 - فقط قم بالقيادة وكأنك في روما. - لا مشكلة. 1126 01:06:38,244 --> 01:06:39,995 [♪ علبة الثقاب العشرين: إلى أي مدى وصلنا] 1127 01:06:40,079 --> 01:06:41,079 [الجميع يصرخون] 1128 01:06:43,416 --> 01:06:45,083 [أنطونيو] مرحبًا، قادم! 1129 01:06:46,669 --> 01:06:47,752 [التزمير] 1130 01:06:51,507 --> 01:06:52,757 أنا بخير. 1131 01:06:54,135 --> 01:06:55,719 إذا لم تتمكن من الوصول إلى لوحة القيادة، 1132 01:06:55,803 --> 01:06:58,263 وتريد التمسك بها ألواح الغسيل، اسمحوا لي أن أعرف. 1133 01:07:00,307 --> 01:07:02,475 [غايل] هناك رجل سمين على دراجة. رجل سمين على دراجة. 1134 01:07:08,733 --> 01:07:10,275 [أنطونيو] آسف لذلك. 1135 01:07:10,359 --> 01:07:13,862 سأعطيك ألف دولار للسماح لي بالجلوس في المقدمة. 1136 01:07:17,491 --> 01:07:19,075 - حسنًا، هذا مؤلم. - عليك اللعنة! 1137 01:07:19,160 --> 01:07:20,326 تعال. 1138 01:07:25,958 --> 01:07:27,417 هناك جوج! 1139 01:07:32,089 --> 01:07:33,423 [التزمير] 1140 01:07:35,342 --> 01:07:37,218 [أنطونيو] قادم! 1141 01:07:37,303 --> 01:07:39,846 - يمكنك فقط السماح لي بالخروج هنا. - لا، ليس قريبًا بما فيه الكفاية. 1142 01:07:39,930 --> 01:07:41,514 سآخذك إلى الطابق العلوي. 1143 01:07:49,815 --> 01:07:53,902 - لا، أنطونيو. الأبواب! - حصلت على هذا. يجب أن تؤمنوا جميعاً. 1144 01:07:53,986 --> 01:07:55,528 - أنا لا أعتقد! - أنا لا أعتقد! 1145 01:07:55,613 --> 01:07:56,654 أعتقد! 1146 01:07:58,115 --> 01:07:59,324 يفتح! 1147 01:08:03,329 --> 01:08:05,246 [يضحك بجنون] 1148 01:08:05,331 --> 01:08:06,831 لقد فعلت ذلك! 1149 01:08:09,794 --> 01:08:12,003 [قرع جرس المصعد] 1150 01:08:12,088 --> 01:08:14,172 [تباطؤ المحرك] 1151 01:08:16,133 --> 01:08:17,467 [بيث تمسح الحلق] 1152 01:08:17,551 --> 01:08:18,676 هل يمكنك دفع خمسة؟ 1153 01:08:21,555 --> 01:08:23,389 [يدندن المصعد] 1154 01:08:23,474 --> 01:08:26,601 [ضربات المصعد] 1155 01:08:29,688 --> 01:08:32,273 [صفير] 1156 01:08:32,358 --> 01:08:33,900 [قرع بصوت عال] 1157 01:08:36,028 --> 01:08:37,028 [يتحدث الإيطالية] 1158 01:08:41,992 --> 01:08:43,535 [ضربات المصعد] 1159 01:08:45,496 --> 01:08:46,579 [تصفيق] 1160 01:08:46,664 --> 01:08:48,039 ستايسي. 1161 01:08:59,468 --> 01:09:03,429 بيث. ها أنت ذا. أنت ناجح. إنهم يحبون العرض. 1162 01:09:03,514 --> 01:09:05,431 البتروسيلي هي... كيف؟ 1163 01:09:05,516 --> 01:09:08,518 أرسلها نيك في وقت متأخر من بعد ظهر هذا اليوم. بكى الناس عندما رأوا ذلك. 1164 01:09:08,602 --> 01:09:10,728 - وسيليست هي... - مسرور. 1165 01:09:10,813 --> 01:09:14,440 لقد حصلنا بالفعل على رقم قياسي من التعهدات المالية الليلة، بيث. 1166 01:09:14,525 --> 01:09:17,735 أنا فخور جدا بك. أنت أمين رائع. 1167 01:09:20,698 --> 01:09:24,534 أي شخص يرغب في الانضمام لي ثانهاوسر، من فضلك تعال من هذا الطريق. 1168 01:09:26,203 --> 01:09:30,498 ستايسي... أنا بحاجة إلى القطع النقدية. 1169 01:09:30,583 --> 01:09:34,419 لكن انظري إلى ما حدث يا بيث. لقد فعل نيك كل هذا من أجلك. 1170 01:09:34,503 --> 01:09:36,671 - يحبك. - أنا أعرف. 1171 01:09:36,755 --> 01:09:41,551 ولكن إذا أخذت حبه رغما عنه، هذا ليس الحب على الإطلاق. 1172 01:09:43,345 --> 01:09:47,307 من فضلك، ستايسي. العملات المعدنية. لا بد لي من القيام بذلك طريقي. 1173 01:09:48,058 --> 01:09:49,392 [عفريت] أنت لن تذهب إلى غوغنهايم. 1174 01:09:49,476 --> 01:09:50,643 [نيك] هذا ليس المشهد الخاص بي. 1175 01:09:50,728 --> 01:09:53,646 ما الذي تتحدث عنه؟ نحن عميقا في السيدات الساخنة. 1176 01:09:53,731 --> 01:09:56,858 إل تي هنا. ما الأمر يا بني؟ [يضحك] 1177 01:09:56,942 --> 01:09:59,694 - ال تي! - يا رجل، ما هي مشكلتك اللعينة؟ 1178 01:09:59,778 --> 01:10:01,529 يعرف اسمه. إلى أين أنت ذاهب؟ 1179 01:10:01,614 --> 01:10:03,531 مهلا، كيف الحال؟ نحن من الشبكة. 1180 01:10:03,616 --> 01:10:06,201 من الجيد رؤيتك. نحن معجبين كبار. نقرأ العمود الخاص بك كل أسبوع. 1181 01:10:06,285 --> 01:10:07,493 شكرًا لك. 1182 01:10:07,578 --> 01:10:09,913 شخص أردناه لأقدم لكم. نيك، شاك. 1183 01:10:09,997 --> 01:10:12,457 - كيف حالك؟ اقرأ مقالتك. - جيد. نعم؟ 1184 01:10:12,541 --> 01:10:16,377 - كتب اسمي خطأ. - إنه قسم التدقيق اللغوي. 1185 01:10:16,462 --> 01:10:18,254 - هذا الرجل هنا؟ - نعم، هذا الرجل. 1186 01:10:18,339 --> 01:10:19,339 [رنين الهاتف الخليوي] 1187 01:10:19,423 --> 01:10:21,591 عفوا، لقد حصلت لتلقي هذه المكالمة الهاتفية. 1188 01:10:21,675 --> 01:10:24,177 - أنت لا تعرف كيفية التهجئة؟ - أنا لا أعرف أي شيء. 1189 01:10:24,261 --> 01:10:26,554 بيث. اهلا كيف حالك؟ 1190 01:10:26,639 --> 01:10:29,140 [بيث] نيك، هناك شيء ما أريد أن أقول لك. 1191 01:10:29,225 --> 01:10:31,392 على الرغم من أنه لن يهم بعد هذه الليلة. 1192 01:10:31,477 --> 01:10:36,147 أريد أن أشكرك... لجعلني أؤمن بالحب مرة أخرى. 1193 01:10:37,483 --> 01:10:42,403 حتى لو لم يكن الأمر حقيقيًا بالنسبة لك، لقد كان حقيقيًا جدًا بالنسبة لي. 1194 01:10:42,488 --> 01:10:43,488 ماذا يعني ذلك؟ 1195 01:10:43,572 --> 01:10:45,406 [نقرات الهاتف قبالة] 1196 01:10:45,491 --> 01:10:47,325 بيث. بيث! 1197 01:10:51,121 --> 01:10:54,123 [تنطلق صفارة الشرطة] 1198 01:10:58,003 --> 01:11:00,672 مهلا! [صفارات] 1199 01:11:08,180 --> 01:11:09,472 [قصف الرعد] 1200 01:11:10,391 --> 01:11:13,142 أعتقد أن هذا يخصك؟ 1201 01:11:14,270 --> 01:11:15,270 هل هو كذلك؟ 1202 01:11:18,524 --> 01:11:19,816 تحقق من محفظتك. 1203 01:11:22,361 --> 01:11:24,988 حسنا، توقف عن ذلك. أريدك أن تأخذ هذا. 1204 01:11:25,072 --> 01:11:26,447 تعال. أغلق يدك. 1205 01:11:26,532 --> 01:11:28,366 - انتظر، لدي خدعة أخرى. - لا. 1206 01:11:31,120 --> 01:11:33,871 [قصف الرعد] 1207 01:11:36,667 --> 01:11:38,001 الآن أتذكر. 1208 01:11:40,462 --> 01:11:42,463 لم يكن لدي الشجاعة أبدا لأداء في الأماكن العامة 1209 01:11:42,548 --> 01:11:46,801 حتى أردت أن أفعل ذلك من أجلك. أعتقد أنني فقط بحاجة إلى موسى. 1210 01:11:46,885 --> 01:11:49,137 ماذا سأفعل بدونك؟ 1211 01:11:49,221 --> 01:11:52,598 ستجد موسى الخاص بك. موسى الحقيقي الخاص بك. 1212 01:11:52,683 --> 01:11:55,059 صدقني، لن تكون آسف. 1213 01:12:01,775 --> 01:12:03,234 هل أنت من هواة جمع العملات؟ 1214 01:12:05,654 --> 01:12:07,697 [قصف الرعد] 1215 01:12:11,910 --> 01:12:13,786 عندما رميت هذه العملة في النافورة 1216 01:12:13,871 --> 01:12:17,832 لم أكن أتمنى أن زوجتي ستعود. 1217 01:12:17,916 --> 01:12:18,958 كنت أعرف أن ذلك لن يحدث. 1218 01:12:19,043 --> 01:12:25,006 كنت أرغب فقط في الحصول على فرصة لذلك أشعر بالطريقة التي شعرت بها عندما كانت في الجوار. 1219 01:12:25,924 --> 01:12:27,091 و... 1220 01:12:29,428 --> 01:12:32,096 ...لقد تحققت أمنيتي. لقد أعطيتني ذلك. 1221 01:12:34,892 --> 01:12:36,017 شكرًا لك. 1222 01:12:40,189 --> 01:12:41,397 [امرأة] مهلا! 1223 01:12:50,032 --> 01:12:51,282 تعال! 1224 01:12:52,576 --> 01:12:53,659 هل هذا هو اليورو الخاص بك؟ 1225 01:12:54,453 --> 01:12:56,871 [قصف الرعد] 1226 01:13:03,253 --> 01:13:06,881 - هذا غريب. - أنطونيو؟ 1227 01:13:06,965 --> 01:13:10,218 - إنه أنتوني، في الواقع. - من نونزيو؟ 1228 01:13:10,302 --> 01:13:16,015 - رقم نيوارك. نيو جيرسي. - هل أنت فعلا فنان معذب؟ 1229 01:13:16,100 --> 01:13:20,144 عذب. كان في مبيعات الأحذية بالتجزئة للسنوات التسع الماضية. 1230 01:13:20,229 --> 01:13:24,232 بقدر ما أكون فنانا، أعتقد اعتقدت أن الذهاب إلى إيطاليا سيجعلني واحدًا. 1231 01:13:25,818 --> 01:13:27,902 أعتقد أنك فنان. 1232 01:13:27,986 --> 01:13:32,323 أفعل. وأنا لا أقول ذلك فقط لأنني أحاول التخلص منك. 1233 01:13:32,408 --> 01:13:35,827 - إنه رأيي المهني. - شكرًا لك. 1234 01:13:44,837 --> 01:13:47,422 أعتقد أنني سأفتقدك على الأقل. 1235 01:13:47,506 --> 01:13:49,132 [قصف الرعد] 1236 01:13:52,428 --> 01:13:57,265 بصراحة، لا أعتقد لقد تعلمت حقا أي شيء. 1237 01:13:57,349 --> 01:14:01,519 - لا؟ - لكني استمتعت بمساعدتك على النمو. 1238 01:14:01,603 --> 01:14:03,187 على الرحب والسعة. 1239 01:14:03,981 --> 01:14:05,356 ط ط ط. 1240 01:14:06,191 --> 01:14:07,942 حظ سعيد. كل شيء على ما يرام. 1241 01:14:12,364 --> 01:14:14,407 - ماذا يحدث هنا؟ - كل الأضواء مطفأة. 1242 01:14:14,491 --> 01:14:16,242 نوع من العاصفة الكهربائية الغريبة. 1243 01:14:16,326 --> 01:14:19,787 لن أعبر هناك لو كنت أنت! هذا انتحار يا صديقي! 1244 01:14:21,665 --> 01:14:22,874 حماقة، ليس مرة أخرى. 1245 01:14:26,545 --> 01:14:29,964 [آهات] لم أرى ذلك قادمًا. 1246 01:14:32,885 --> 01:14:35,761 - لقد كان هذا خطأنا، حقًا. - ما الذي تفعله هنا؟ 1247 01:14:35,846 --> 01:14:38,431 لم أكن أعتقد أنني سأسمح بذلك ابني يفعل هذا لوحده، أليس كذلك؟ 1248 01:14:38,515 --> 01:14:42,268 - أشعر بأمان أكبر. شكرًا لك. - هل لديها أخت؟ 1249 01:14:42,352 --> 01:14:44,145 - إنها متزوجة. - عليك اللعنة. 1250 01:14:44,229 --> 01:14:46,272 - [صهيل الحصان] - هيا. أدخل. 1251 01:14:47,691 --> 01:14:49,317 أنت تشتري لي زجاجًا أماميًا جديدًا. 1252 01:14:49,401 --> 01:14:52,153 - لا تركل سيارتي. سأضربك مرة أخرى! - أنا بخير بالمناسبة. 1253 01:14:52,237 --> 01:14:54,739 - أنا بخير. لا تقلق بشأني. - جيد. لا أهتم. 1254 01:14:57,701 --> 01:14:58,868 وأعتقد أن هناك واحدًا آخر. 1255 01:15:01,246 --> 01:15:02,705 تبحث عن شيء ما؟ 1256 01:15:03,582 --> 01:15:04,874 انا بحاجة لذلك. 1257 01:15:07,878 --> 01:15:10,630 أوبسي-ديزي، أين ذهبت؟ 1258 01:15:10,714 --> 01:15:12,757 أوه، ها هم. 1259 01:15:13,717 --> 01:15:15,301 الآن، هناك اثنان. 1260 01:15:15,385 --> 01:15:17,220 - العودة إلى واحد. - أعطها لي! 1261 01:15:50,212 --> 01:15:52,004 [لهاث] 1262 01:16:06,562 --> 01:16:10,398 إذن أعتقد أن الأمر قد انتهى الآن، أليس كذلك؟ 1263 01:16:10,482 --> 01:16:15,319 - هل هذا حقا ما تريد؟ - لا يهم ما أريد. 1264 01:16:16,989 --> 01:16:18,990 لقد استعدت إرادتك. 1265 01:16:20,993 --> 01:16:24,954 منذ أن رأيتك في تلك النافورة شيء... 1266 01:16:25,038 --> 01:16:28,916 .. تغير شيء بداخلي. لا أستطيع أن آكل. لا أستطيع النوم. 1267 01:16:29,001 --> 01:16:31,544 لا أستطيع أن أفعل أي شيء دون التفكير فيك. 1268 01:16:31,628 --> 01:16:33,337 لا أعلم ماذا يحدث معي، 1269 01:16:33,422 --> 01:16:35,381 ولكن أريد أن أعرف ماذا يحدث معك. 1270 01:16:35,465 --> 01:16:38,509 يبدو أنك تعتقد أن كل هؤلاء الرجال تحت تأثير تعويذة مجنونة، 1271 01:16:38,594 --> 01:16:42,847 وأنني واحد منهم، لكنني لست كذلك. هذا حقيقي، حسنًا؟ 1272 01:16:42,931 --> 01:16:45,600 وركضت على طول الطريق حتى الجادة الخامسة في عاصفة رعدية 1273 01:16:45,684 --> 01:16:48,894 - لأنني أردت أن أخبرك.. - أنت تحبني؟ 1274 01:16:48,979 --> 01:16:51,606 - لم أقل أبداً أنني أحبك. - لم تفعل. لا، لا تفعل ذلك. 1275 01:16:51,690 --> 01:16:54,942 أنا فقط لم أقل ذلك قط. أنت قلت ذلك، وأردت أن أقول ذلك، ولكن... 1276 01:16:55,027 --> 01:16:58,613 حسنًا، اذهب. أنت تقول ذلك. حسنًا، قلها إذا كنت تريد أن تقولها. 1277 01:16:58,697 --> 01:16:59,947 انظر... 1278 01:17:01,283 --> 01:17:03,075 التعويذة الوحيدة التي أنا تحتها... 1279 01:17:05,329 --> 01:17:06,412 ...هو لك. 1280 01:17:11,710 --> 01:17:13,544 أنا أحبك، بيث. 1281 01:17:24,181 --> 01:17:26,265 [رنين الأجراس] 1282 01:17:32,981 --> 01:17:36,359 - أوه. هل قامت بدعوتك أيضاً؟ - نعم. توني. 1283 01:17:36,443 --> 01:17:37,985 - عاصفة. - نعم. 1284 01:17:38,070 --> 01:17:39,987 - من الجميل أن أراك. - نعم. أنت أيضاً. 1285 01:17:40,072 --> 01:17:41,906 [غايل] تبدو رائعًا. هذا قطع جميل. 1286 01:17:41,990 --> 01:17:43,157 [أنطونيو] تبدو رائعًا. 1287 01:17:43,241 --> 01:17:45,326 صورة ظلية جميلة. رأيتك هناك. 1288 01:17:45,410 --> 01:17:47,995 - يمكنك أن تحمل بدلة. نعم. - شكرًا لك. 1289 01:17:48,080 --> 01:17:50,331 - أنت فنان. - نعم. نوع من. 1290 01:17:50,415 --> 01:17:52,124 أحب أن أفعل عارية معك. 1291 01:17:53,585 --> 01:17:54,669 أود ذلك. 1292 01:17:55,754 --> 01:17:57,338 عظيم. 1293 01:17:57,422 --> 01:17:59,590 أنا حقا أحب ذلك. 1294 01:17:59,675 --> 01:18:03,511 [لانس] أنا آسف حقًا بشأن هذا، بيث. هذا هو كل خطأي. 1295 01:18:03,595 --> 01:18:07,264 لقد وجدت ذلك في حقيبتي من الحيل. 1296 01:18:10,102 --> 01:18:13,479 - إنها ليست لي، لذا... - يا إلهي. انها نيك. 1297 01:18:13,563 --> 01:18:16,482 أعتقد أنني أعطيتك عن طريق الخطأ الشريحة الخاطئة في المتحف. 1298 01:18:16,566 --> 01:18:18,526 انه لا يزال تحت التعويذة. 1299 01:18:18,610 --> 01:18:22,446 - حسنًا، شكرًا لك. حان الوقت للذهاب. - هل أنت أختها؟ 1300 01:18:22,531 --> 01:18:24,532 - هل ترغب في رؤية الوهم؟ - وداعا وداعا. 1301 01:18:24,616 --> 01:18:25,950 ألا تريد أن تكون مبهوراً؟ 1302 01:18:28,161 --> 01:18:31,789 - يا إلهي، بيث. أنا آسف جدا. - ماذا سأفعل؟ 1303 01:18:32,624 --> 01:18:33,791 موعد العرض. 1304 01:18:35,252 --> 01:18:37,044 أب. 1305 01:18:37,129 --> 01:18:42,091 عندما تزوجت أمي، هل فعلت ذلك؟ هل فكرت يومًا أنك لن تنجح؟ 1306 01:18:43,593 --> 01:18:47,430 [ضحكة مكتومة] إليزابيث آن. 1307 01:18:47,514 --> 01:18:51,392 عزيزي، لا يمكنك أن تتعلم من أخطائي. 1308 01:18:51,476 --> 01:18:54,395 سيكون عليك الذهاب إلى هناك واصنع بنفسك. 1309 01:18:54,479 --> 01:18:58,107 الآن, يمكن أن ينكسر قلبك أو 1310 01:18:58,191 --> 01:19:02,570 يمكنك الحصول على الأفضل قصة حب لم يعرفها العالم من قبل 1311 01:19:02,654 --> 01:19:07,032 لكنك لن تعرف إلا إذا حاولت. 1312 01:19:07,117 --> 01:19:11,579 ولكن ماذا لو كان هناك ضمان أنك لن تتأذى أبدًا. 1313 01:19:11,663 --> 01:19:16,208 حبيبتي... الهوى في خطر. 1314 01:19:18,170 --> 01:19:21,255 إنه كما أقول دائماً، "إذا كنت ستصبح دبًا..." 1315 01:19:21,339 --> 01:19:24,675 - "كن أشيب." - تلك فتاتي. 1316 01:19:37,189 --> 01:19:39,857 [مسرحيات آفي ماريا] 1317 01:20:32,077 --> 01:20:34,161 [تنهد الكاهن] 1318 01:20:34,246 --> 01:20:36,914 الزواج مثل كل العقود 1319 01:20:36,998 --> 01:20:41,293 أن يدخل الاثنان تحت العينين من أبينا عز وجل. 1320 01:20:41,378 --> 01:20:47,299 إذا كان هناك أي شخص هنا من لديه أسباب أن بيث... 1321 01:20:47,384 --> 01:20:51,178 … ولا ينبغي لنيكولاس أن يفعل ذلك تزوج اليوم، 1322 01:20:51,263 --> 01:20:55,599 تحدث الآن أو إلى الأبد تمسك بسلامك. 1323 01:20:56,601 --> 01:21:05,234 أي شخص؟ 1324 01:21:05,318 --> 01:21:08,195 يمكن أن يكون أي شخص. أنت لا تفعل ذلك يجب أن تعرفهم للتحدث. 1325 01:21:08,280 --> 01:21:12,032 حسناً يا أبى، يبدو أن لا أحد يعترض، لذلك دعونا نمضي قدما في ذلك. 1326 01:21:14,953 --> 01:21:19,206 هل أنت يا نيكولاس، خذ بيث؟ أن تكون زوجتك الفظيعة؟ 1327 01:21:19,291 --> 01:21:24,211 "قانوني." نعم. نعم أفعل. 1328 01:21:24,296 --> 01:21:27,172 [كلاهما يتحدث الإيطالية] 1329 01:21:31,011 --> 01:21:32,887 [همس] ماذا معه؟ 1330 01:21:32,971 --> 01:21:36,223 وأنت، بيث، هل تقبلين أن يكون نيكولاس؟ زوجك الفظيع؟ 1331 01:21:36,308 --> 01:21:40,269 أن تحب، أموري، أن تكرم 1332 01:21:40,353 --> 01:21:43,647 حتى الموت، الموت، هل تفترقان؟ 1333 01:21:46,151 --> 01:21:52,031 فكر يا بيلا. إنها مسؤولية كبيرة جدًا، أليس كذلك؟ 1334 01:21:57,996 --> 01:21:58,996 لا. 1335 01:22:02,834 --> 01:22:05,920 لا أستطيع أن أفعل هذا لك، نيك. أنا آسف. 1336 01:22:10,884 --> 01:22:12,885 [شهقات الجمهور] 1337 01:22:37,369 --> 01:22:39,453 تعتقد أنك مضحك جداً، أليس كذلك؟ 1338 01:22:43,667 --> 01:22:46,460 هل استمتعت بمشاهدتي وأنا مجنون؟ 1339 01:22:46,544 --> 01:22:51,298 هل استمتعت بمشاهدة حياتي انقلبت رأسا على عقب بسبب الحب؟ 1340 01:22:53,301 --> 01:22:55,469 لأنني فعلت. 1341 01:22:55,553 --> 01:22:59,556 بيث! 1342 01:23:06,064 --> 01:23:08,649 لدي سؤال. 1343 01:23:08,733 --> 01:23:11,110 لماذا تستمر في إعطائي رقائق البوكر الخاصة بي؟ 1344 01:23:11,194 --> 01:23:14,446 لأنك تستحق استعادتها. 1345 01:23:14,531 --> 01:23:17,241 لقد رميته في النافورة وتمنى الحب 1346 01:23:17,325 --> 01:23:19,535 وأنا لا أريد الاحتفاظ بها بعد الآن. 1347 01:23:20,704 --> 01:23:23,122 - لا، لم أفعل. - لم تفعل؟ 1348 01:23:23,206 --> 01:23:26,000 - لا. - ثم من فعل؟ 1349 01:23:26,918 --> 01:23:28,252 ليس لدي أي فكرة. 1350 01:23:29,754 --> 01:23:31,714 ثم هذا كله حقيقي؟ 1351 01:23:39,264 --> 01:23:40,764 كيف هذا حقيقي؟ 1352 01:23:43,935 --> 01:23:45,978 [يصرخ باللغة الإيطالية] 1353 01:23:46,062 --> 01:23:48,355 خالية من الإغراء! 1354 01:23:48,440 --> 01:23:50,524 [يضحك بشكل هستيري] 1355 01:23:54,571 --> 01:23:57,698 ألم تقل في حفلة عزوبية أمبرتو... 1356 01:23:57,782 --> 01:24:00,451 قام بادري بتنظيفي على طاولة البوكر. نعم. 1357 01:24:25,477 --> 01:24:27,311 [التصفير] 1358 01:24:36,946 --> 01:24:39,490 [♪ باولو نوتيني: قلم رصاص مليء بالرصاص]